Global University Entrance Examination

الفصل 20: تطبيق الترجمة

قد لا يكون لدى الآخرين الجرأة ولكن يو هوه.

قال: "تلك القطعة التي عليها الوشم وضعت في الأعلى. يجب أن يكون ملفت للنظر. أنت لم تراها؟"

ضحك تشين جيو بغضب: "لقد فعلت ذلك لإثارة اشمئزازي عمدا ، لكنك تتوقع مني أن أنظر إليه بعناية؟"

عبث بساق الدمى ونظر إلى الوشم مرة أخرى: "إلى جانب... إذا أجبتك بصدق ، فهل سيعتبر ذلك مساعدة إضافية؟"

أخذ يو هوه الدمية: "إذا كنت لا تتذكر ، انسى الأمر."

لم يكن الآخرون في غرفة الحبس ، لذلك لم يعرفوا نوع اللغز الذي يتحدثون عنه. لم يجرؤوا على المقاطعة.

كمدمن على الكحول ، ارتجفت يدي لاو يو بشكل رهيب.

التقط إبرة سميكة وحاول ادخال الخيط مرارا وتكرارا. مرت خمس دقائق ولم يتمكن من النجاح.

شاهده يو وين وأخيرا لم يعد قادرا على تحمله بعد الآن. أمسك بها.

"اشرب ، اشرب ، اشرب. الآن انظر إلى نفسك! لم يعد بإمكانك الحفاظ على ثبات يديك وقدميك. أنت فعلت ذلك لنفسك."

تمتم بهذا بينما كان يساعد والده في إدخال الخيط قبل أن يرميها مرة أخرى.

قام الآخرون أيضا بإدخال خيوطهم واستعدوا للخياطة.

فقط يو ياو بقيت جالسه هناك في حالة ذهول. همست: "أجد هذه الدمى غريبة بعض الشيء. أنا خائفة. لا يمكنني الخياطة؟"

كان صوتها هادئا جدا. كاد يختفي قبل أن يغادر حلقها.

الشخص الوحيد الذي سمعها كان لاو يو الذي جلس بالقرب منها.

تردد لاو يو للحظة. أراد أن يطمئنها.

ثم سمع يو هوه يقول: "انتظر."

قالها فجأة وذهل الجميع. سرعان ما توقفوا ونظروا إليه بذهول.

"ماذا دهاك؟ هل هناك خطأ؟" سأل تشن بين.

مشى يو هوه إلى سلة الخيزران وانحنى.

قام بسحب بعض الأذرع والسيقان والرؤوس قبل أن يرميها مرة أخرى.

"لا تخيط." ربت الغبار من يده.

"لماذا؟" ليانغ يوانهاو الذي لم يتحدث كثيرا لم يستطع إلا أن يسأل.

لقد أشار يو هوه إلى سلة الخيزران: "القماش الموجود هنا متماثل تقريبا وجميعه رمادي ، لكن الأقمشة المكتملة على الإطار الخشبي لها أذرع وأرجل ملونة مختلفة تماما."

عبس ليانغ يوانهاو: "ماذا في ذلك؟"

"لا شيء. فقط شعرت أنه غريب." استقام يو هوه.

فهم تشن بين أن هؤلاء الممتحنين جميعا استمعوا إلى كلمات يو هوه.

تراجع ليانغ يوانهوا وابتسم في وجه يو هوه: "هذا اللون... فؤ الواقع غريب بعض الشيء لكن الأرملة السوداء طلبت منا خياطته. إذا لم نقم بذلك ، فهل أنت متأكد من أن شيئا لن يحدث؟"