O Vampiro de Olhos Verdes - Harry Potter/ Crepúsculo ( Tradução )✔

Capítulo 1 : Conclusão

A cena parecia tirada de um sórdido cenário de guerra. Ela foi banhada pelo brilho fraco do crepúsculo, o que a tornou ainda mais dolorosa e angustiante.

Uma hora antes, quando a escola começava o jantar, os alarmes soaram, pela primeira vez em séculos. Alarmes que assustaram a todos porque indicavam que o castelo estava sob ataque. Eu imediatamente congelei ao perceber o que isso significava. A troca de olhares alarmados dos professores apenas reforçou minha convicção de que os atacantes não eram outros senão os Comensais da Morte... e Voldemort. Uma onda de pânico imediatamente me percorreu da cabeça aos pés. Eu não estava pronta para enfrentá-lo agora. Se alguma vez fui um dia. Eu ainda estava lutando para lidar com a morte de Sirius. Eu nem percebi que seu desaparecimento era irrecuperável... Que eu nunca mais receberia cartas dele, que

Eu não queria ficar cara a cara com Voldemort e seus "cachorros". Eu não queria lutar, morrer ou me tornar um assassino. Pela primeira vez desde que descobri o mundo mágico, eu queria esquecer. Esqueça o assassino dos meus pais. Esqueça minha fama irritante... Esqueça, enfim, o peso que pesava sobre meus ombros.

E ainda assim eu não poderia fazer isso. Eu sabia. Eu sabia que muitas vidas dependiam do cumprimento da profecia... Dependiam de mim. Eu não podia ignorar esta visão, esta profecia. Eu não podia me deixar sentir pena de mim mesmo. Além disso, como eu já havia dito a Dumbledore quando ele veio me buscar no ano anterior, Sirius não gostaria que eu fizesse isso. Ele que conseguiu superar as consequências de sua prisão em Azkaban. Decidi lutar por ele, em sua memória. E, na dos meus pais também. Mas também tomei essa decisão após o apoio incondicional que meus melhores amigos me mostraram depois que lhes revelei a profecia e o que se esperava, portanto, de mim.

Eu certamente havia tomado a decisão de lutar, mas ainda estava apavorado quando os professores começaram a evacuação. Poucos alunos ficaram para trás, oferecendo-se para lutar. Para defender a escola, para defender seus ideais. Alguns alunos principais e a maioria do AD. Os professores tentaram evacuar estes últimos, na sua maioria menores de idade, mas desistiram rapidamente, conscientes de que não conseguiriam fazê-los sair e sabendo que o tempo estava a esgotar-se. O último aluno mal havia sido evacuado quando as defesas do castelo cederam. E então a batalha começou...

E agora, quase uma hora depois, no meio da batalha, eu, Harry Potter, me perguntava o que estava fazendo aqui. Se eu realmente fui útil. Eu não sentia que era forte o suficiente para lidar com o que estava acontecendo. E, portanto, menos ainda para Voldemort. Eu me perguntei se houve um erro de interpretação, se eu era realmente o escolhido. O salvador do mundo mágico. Eu sabia o que era ser atormentado por dúvidas, que isso poderia me matar, mas não conseguia calar aquela voz apavorada que gritava que aquilo não era da minha conta.

Eu me recompus, no entanto. Eu não tinha o direito de duvidar. Meus amigos estavam brigando agora. Em parte minha culpa, disse a mim mesmo. Eu não colocaria toda a culpa em mim. Seria um insulto para eles... Porque, afinal, eles fizeram sua escolha sozinhos. Conscientemente. No entanto, não pude deixar de pensar que era o grande responsável pela presença deles neste lugar dos mortos. Por serem meus amigos, minha família, tornaram-se alvos privilegiados. Por serem todos eles, eles se envolveram, muito jovens, em uma guerra que estava além deles.

Além disso, não podia deixar que a dúvida e o medo poluíssem minha mente. Eu tinha que lutar como eles... Por eles. Eu tinha que cumprir meu dever. Repeti essas frases várias vezes enquanto me movia pelo meio do campo de batalha. Eu havia tentado não prestar atenção aos gritos de dor e medo que chegavam aos meus ouvidos. Não tentar reconhecer as vozes. Eu queria manter o foco no que me preocupava diretamente. E, acima de tudo, seguir em frente. Para onde Voldemort estava.

Eu tinha conseguido muito bem até um momento preciso da batalha quando, entre os vários gritos de dor, reconheci um que me fez parar. Lembro-me de me virar rapidamente para a origem do grito, apavorado para descobrir por que Remus, um dos poucos adultos em quem eu confiava, havia soltado aquele grito.

O que eu tinha visto partiu meu coração.

Meus dois melhores amigos, Ron e Hermione, estavam entre um dos piores Comensais da Morte, Macnair, e o corpo de Remus caído no chão.

Eu não tive muito tempo para ver mais, no entanto. Exceto, talvez, por Draco Malfoy correndo em direção a eles. Mas, essa última parte é, no entanto, muito vaga porque, no momento em que virei naquela direção, senti alguém me esfaquear no estômago. Uma gargalhada louca me informou, muito rapidamente, sobre o responsável (ou melhor, o responsável) por esse ato. Bellatrix Lestrange removeu a arma do meu corpo e se afastou, sem mais delongas, enquanto eu caía de joelhos no chão macio.

Levei as mãos trêmulas à barriga, que imediatamente ficou vermelha. Assim, o assassino de Sirius também se tornaria meu. Foi o único pensamento coerente que surgiu em minha mente. Era uma certeza. Esta adaga, eu sabia disso. Eu tinha ouvido Snape mencioná-lo, com um pouco de medo em sua voz, para Dumbledore e Remus. Ele estava imbuído de magia negra. O severo professor os advertiu, então, porque a ferida dessa adaga era muito difícil de tratar. Certamente mortal, considerando quem era o dono da referida adaga. O que acabou sendo verdade, eu percebi. Bellatrix tinha me esfaqueado até a morte. Eu tinha adivinhado, sem dúvida.

Eu lentamente levantei minha cabeça para direcionar meu olhar para meus amigos, minhas mãos no meu abdômen. O desespero me agarrou pela garganta quando vi a cena se desenrolando diante de mim. Enquanto Remus ainda estava no chão, Ron lutava com Macnair. Hermione, enquanto isso, estava sendo arrastada, à força, por Malfoy para longe deles. Meu melhor amigo olhou para mim, aparentemente horrorizado.

Lembro-me de pensar que essa não poderia ser minha última visão de mundo. Eu não queria morrer assim, ao ver tal cena. Eu queria viver uma vida longa, cercada de família e amigos. Queria morrer em paz, num lugar calmo e bonito.

Provavelmente foram esses pensamentos que minha magia respondeu. Acho que foi enquanto estava pensando nisso que aparatei pela primeira vez na vida. Eu mal tinha consciência da sensação de passar por um cano estreito. Eu havia fechado os olhos por alguns segundos para escapar da cena dolorosa de meus amigos sofrendo, talvez morrendo. Então, quando abri meus olhos novamente, fiquei surpreso ao ver que havia deixado a batalha sangrenta para trás e agora me encontrava em uma bela clareira ensolarada.

O lugar respirava paz. Um lugar perfeito para morrer...

Acho que até sorri, acalmada pela tranquilidade do lugar. Eu nem tinha percebido que não estava sozinha aqui. Eu não tinha visto que quando cheguei de repente, quatro vampiros do sexo masculino pararam abruptamente suas atividades, surpresos. Também não os vi ou senti correndo em minha direção quando desabei para trás. Em nenhum momento os vi se inclinarem sobre mim na tentativa de me salvar estancando o sangramento. Em nenhum momento eu havia percebido o alcance do que minha magia havia feito.

Naquele momento, tudo que eu conseguia pensar era que minha vida acabava aqui. O que eu não sabia era que era apenas a minha vida humana chegando ao fim.