"Don't be afraid, the shadows know me..."
Alan Walker in "Darkside"
Traduction : Ne sois pas effrayé, les ombres me connaissent
Cette citation est ma préférée, celle qui me correspond et que j'utilise tout le temps. Vous la retrouverez sur mes profils quel que soient les réseaux. J'adore le mot "shadow" qui pour moi a une sonorité magnifique, et la personnification que nous retrouvons dans la phrase : Les ombres me connaissent, comme on l'aurait dit d'un être humain ! Quand j'écoute cette chanson, à ce passage, j'ai des frissons à chaque fois :')
"Our memory will be my lullaby"
Alan Walker in "Sing me to sleep"
Traduction : Notre mémoire sera ma berceuse
Celle-là, je la trouve magnifique parce qu'elle sonne très bien à l'oral et sa signification est poétique. Fort belle.
"Be my mirror, my sword and shield"
Coldplay in "Viva La Vida"
Traduction : Soyez mon miroir, mon épée, mon bouclier
Oui, les paroles de cette chanson ont tendance à être assez violentes. Néanmoins, je trouve cette phrase puissante. Vraiment puissante. Les mots sont forts et percutants. Le vocabulaire joue beaucoup dessus.
Cette chanson est un coup de cœur :')
"But the stars don't shine, they burn"
Mirabel Madrigal in Encanto
Traduction : Mais les étoiles ne brillent pas, elles brûlent
Je suis une grande fan des chansons Disney et celle-ci, "All of you", "Pour la vie" dans la version française, ne fait pas exception ! Elle est très émouvante ! En particulier ce passage, c'est beau et puissant... (Oui, je me répète ;-;)
"Everything's not awesome, but in my heart, I believe"
Lucie in "The Lego Movie 2"
Traduction : Rien n'est incroyable, mais dans mon cœur, j'y crois
Version française : Rien n'est super génial mais mon cœur veut y croire
Un dessin animé sans doute moins connu que j'ai beaucoup apprécié... Alors que tout semble perdu, cette phrase est la goutte d'espoir qu'il manquait au groupe d'amis pour se relever et avancer... "Mais mon cœur veut y croire", chante Lucie personnage protagoniste, dans la version française...
VOUS LISEZ
Un flot de citations...
Short StoryVoici un flot de citations, d'où jailliront des vagues d'émotions, de souvenirs, de bouleversements... Une cascade de magnifiques phrases est en approche, protégez-vous mais savourez tout à la fois ! (Les personnes ayant rédigé ces mots sont des gén...
