Mienteme (traducción)

Capitulo 6: Lo que somos (lo que parecemos ser)

¿Sabes algo de probabilidades?

Jin-Chul aparta la vista del camino por una fracción de segundo para ver el mensaje de Jin-Woo. No es exactamente legal, pero sus sentidos son lo suficientemente agudos como para percibir las intenciones de los conductores que lo rodean. Desde que se separaron el día anterior, o en la mañana para ser exactos, Jin-Chul ya ha tenido noticias de su alma gemela, especialmente sobre cierta incursión en el gremio de Cazadores.

'Un poco. ¿Sabes algo de minería?

Pasan unos segundos en los que Jin-Chul no tiene respuesta antes de que su teléfono comience a vibrar nuevamente. La respuesta lo hace sonreír.

'

Realmente elegiste bien tu profesión.'

Jin-Woo se inscribió, nuevamente como rango E, para ser parte del equipo de minería de una mazmorra de rango A. Esto es algo muy inusual para los cazadores de alto rango. Por lo que sabe, Jin-Woo nunca ha experimentado mazmorras normales de rango A, por lo que es posible que solo esté buscando ver cómo funcionan las cosas. Si es así, escogió bien a su gremio; habiéndolos visto antes en redadas, Jin-Chul sabe que los cazadores son algunos de los más organizados. Es una excelente manera de obtener experiencia en combate, incluso si es solo para ver cómo trabajan otras personas.

'¿Por qué necesitas ayuda con las probabilidades?'

Intenta centrarse en el tema actual. Choi Jong-In ha conocido a Jin-Woo antes, si no mira los nombres de las personas que se inscriben en sus incursiones, ese es su problema, Jin-Chul no tiene intención de involucrarse. Sobre todo porque, por una vez, la situación no le obliga a hacer el más mínimo informe.

'Mi hermana no entiende un problema de matemáticas, y no es algo en lo que sea bueno.'

Es muy raro que Jin-Woo hable de su familia; solo ha sucedido una vez desde que se conocen. Sabe que su alma gemela vela por los que están cerca de su corazón como un dragón vigila su tesoro. No puede decepcionarlo.

'Envíame una foto y veré qué puedo hacer'.

Jin-Chul recibe una fotografía de inmediato y se ve obligado a detener el automóvil porque los problemas matemáticos que recibe no están en absoluto a su nivel. Intenta buscar rápidamente la solución en Internet, pero no puede encontrar nada lo suficientemente comprensible para explicar cómo resolver las ecuaciones. Al final, decide publicar la fotografía enviada por Jin-Woo en el chat grupal del Departamento de Vigilancia de la Asociación ("Un pase para evitar el entrenamiento para quien resuelva esto". Escribe en un mensaje con la imagen y sabe que tendrá un respuesta en dos horas).

Una hora después, uno de sus subordinados le envía una hoja detallada sobre cómo resolver todas las ecuaciones, y todos los demás miembros del departamento escriben su descontento en el chat grupal. Jin-Chul solo verifica que la demostración tenga sentido y envía la respuesta a Jin-Woo. Como no recibe respuesta rápidamente, imagina que su alma gemela se ha ido a minar y la imagen lo hace reír mentalmente.

El resto del día es normal: todavía tiene que prepararse para la incursión en la isla de Jeju, pero ahora que Corea tiene un nuevo rango S (un nuevo rango S extremadamente poderoso ), la aprensión de Jin-Chul ha disminuido un poco. Jin-Woo ciertamente no se negará a participar en la redada: vio su sonrisa durante su pelea contra Go Gun-Hee. Su alma gemela es un guerrero y está en su apogeo en el campo de batalla. No se negará a ir, no cuando se le promete una pelea interesante.