ᴍʏ ᴏɴᴇ ᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ (traduction française)

Chapitre 19

Je marche avec Tom dans les rues d'Allemagne , mon bras toujours enroulée autour du sien. Il est maintenant 23:40 , mais tout les deux nous n'avions pas envie de rentrez chez nous.

On marche tout les deux en silence , les seules bruits qu'on entend sont les oiseux, les grillons et les rares motos qui passaient. L'alcool commence à s'estomper, surtout avec le moment qui s'est passé il n'y a pas si longtemps.

Mon estomac gargouille assez fort pour que Tom puisse entendre, il rigole.

Tom : C'était toi ?

Je roule des yeux.

- Nan c'était les oiseaux.

Tom : Ouais ça doit être ça , tu veux aller manger un truc ?

Je lui souris.

- Bien sur que je veux.

Tom : Y'a un endroit où on peut manger des hamburgers pas loins. Tu veux y aller ?

Il me sourit avec admiration, j'hoche la tête avec impatience alors qu'on se dirige vers le restaurant d'hamburgers.

Je peux déjà commencer à sentir la délicieuse odeur des hamburgers et des frites. On s'approche du restaurant d'hamburgers qui est petit mais cozy. Je commande un cheeseburger et une petite frite , Tom commande un double cheeseburger avec une grande frite. On décide tout les deux de partager un milkshake à la vanille.

Le petit restaurant à hamburger est plutôt mignon , il est de style rétro avec des couleurs jaunes et rouges
les tables peuvent accueillir environs 3 personnes.

La nourriture nous est apportée environ 7 minutes plus tard. Ça avait l'air délicieux. Tout les deux nous dévorons notre hamburger et nos frites. Tom fini sa nourriture beaucoup plus vite que moi.

Le serveur nous amène le milkshake à la vanille avec deux pailles. Je prend mon BlackBerry et prend une photo mignonne de Tom avec le milkshake entre nous deux.

Je trempe mon doigt dans la crème fouettée et en met sur le nez de Tom. Je prend également une photo. On a tout les deux parlée , rigolé et flirté tout le reste du repas.

Il paye l'addition avant qu'il me ramène chez moi.
Il se tient avec moi devant la porte d'entrée en attendant que je sois complètement à l'intérieur en toute sécurité. Il m'embrasse avant de rentrer chez lui.

Le lendemain j'étais au lycée entrain de manger avec mes amis quand je reçois un appel d'un numéro inconnu. Je dis à tout le monde de se taire et répond , cette fois si sans nourriture dans la bouche. J'apprend de mes erreurs.

- Allo ?

J'avais une impression de déjà vu.

?? : Bonjour , est ce que je suis bien en train de parler à Mlle. Aaliyah Young ?

Dit la voix de l'homme de l'autre côté du téléphone. J'écarquille les yeux et pose ma pomme immédiatement.

- Oui c'est bien moi.

Je répond de la manière la plus professionnelle que je puisse faire.

?? : Bonjour Aaliyah ! Je suis Damian et j'appelle de New World Records , avez vous un moment pour parler ?

Une total impression de déjà vu. Je me lève et me dirige vers l'arbre le plus proche pour être seule.

- Oui bien sûr j'ai un moment.

Damian : Parfait ! Ok donc comme je vous ai dis je suis Damian et j'appelle de New World Records. Je suis intéressé de vous avoir dans mon studio pour enregistrer quelques uns de vos sons.