Gay people back from frogland what will they do ~Traduccion~ im_at_my_limit

What Happens When You Make It

~~~Creditos de la imagen a su respectivo autor

Anne se despierta en su habitación, que es la única parte que tiene sentido. Antes incluso de abrir los ojos, registra el peso encima de ella y entra en pánico. Sus sentidos se aceleran, tratando de detectar qué tipo de amenaza representa esta cosa, qué es, si está viva y...

No, espera. Ella se calma. Está respirando lentamente, como ella. Anne tiene un brazo doblado sobre su espalda, los dedos acurrucados en una suave cabellera. No hay necesidad de alertarse. Deben haberse quedado dormidos así. Bien. Se fue a su cama tarde anoche, demasiado cansada para preparar sacos de dormir. Ella recuerda ahora.

Buena cosa, también. Porque Sasha elige ese momento para ponerse de lado, lo que definitivamente la habría asustado si no supiera quién era. Tal como está, ella da la bienvenida a la sensación.

Espera unos minutos antes de abrir los ojos llenos de sueño. Ella mira el reloj. Nueve cincuenta y dos de la mañana. Es domingo, piensa. Ayer fue sábado. Eso parece importante. ¿Se suponía que iban a hacer algo el sábado? Ella no puede recordar.

Cualquiera que sea el caso, es tarde en la mañana y debería despertar a sus amigas en caso de que tengan planes para hoy.

Comienza pasando la mano por la parte superior de la espalda de Marcy, ya que es una de las únicas cosas que puede alcanzar.

"Marcy", llama en voz baja, arrastrando la última sílaba. Es extraño que duerma hasta tarde. ¿Qué había pasado la noche anterior para que se sintiera tan cansada?

La mano de Anne roza la parte posterior de su cabeza. Oh. Eso. Fueron a una fiesta, eso fue. No había ido bien.

Los ojos de Marcy se abren antes de que pueda recordar cualquier otro detalle. Su amiga parpadea para despertarse, bosteza y luego apoya la barbilla en el pecho de Anne. Ella está cerca. La mirada que le da hace que la cabeza de Anne se nuble. Podría volver a dormirse.

"Buenos días", se conforma con decir. "¿Puedes moverte?"

"Hm", dice Marcy. "No."

Anne intenta encogerse de hombros. "Bien, si todavía quieres estar aquí cuando despierte a Sasha, adelante".

Marcy gime. "Pagarás por esto, Boonchuy".

"¿Por hacer que te levantaras de mi cama casi a las diez de la mañana? No lo creo."

Marcy se pone de rodillas, estirándose. Con una pausa y una mirada final y persistente a Anne, salta de la cama.

El siguiente es el turno de Saha. Es importante hacer esta parte con cuidado. Hay un setenta y cinco por ciento de posibilidades de que se despierte con normalidad, además de muchas quejas. La otra posibilidad, similar a los primeros instintos de Anne al despertarse, no es desconocida. Cualquiera de las dos opciones es desagradable, pero la segunda hace que el cuerpo entero de Anne se congele al quedar indefensa. Odia ver a Sasha tan asustada, aunque sea momentáneamente, cuando no hay nada que pueda hacer.

Pasa las yemas de los dedos de arriba abajo por el brazo de Sasha, siendo lo más suave posible. No se da cuenta de que los párpados cerrados de Sasha se presionan con más fuerza el segundo antes de que una mano salga disparada para agarrar su muñeca.

Eso no es tan malo. Firme, pero no tanto como para doler.

"Soy yo, Sash", susurra. "Estas bien."

Su agarre de hierro se suaviza. Anne se permite respirar de nuevo.

"Me despertaste", murmura Sasha en su cuello.

"Son casi las diez."

"No hay excusas." Su pulgar roza la base de la palma de Anne. "¿Dónde está Marcy?"