Jun You Ji Fou

Capítulo 5

La brisa nocturna se levanta, los árboles florecen con flores y un espectáculo de fuegos artificiales y un mar de linternas brillan como estrellas plateadas bajo una lluvia torrencial.

Como la floreciente ciudad de Chang'an más lejana bajo el cielo, incluso cuando el día se convierte en noche, sigue siendo extraordinariamente bulliciosa. Esta noche, una residencia en el oeste de la ciudad está repleta de visitantes: lujosos carruajes tirados por caballos llenan las calles de realeza y nobles. De repente, la mayoría de ellos se reúnen aquí.

Chu Mingyun escanea sus alrededores y su mirada se posa en el sonriente Song Heng, quien da la bienvenida a los invitados junto a la puerta. — Han llegado cuatro de los Seis Ministerios. La mitad de los funcionarios civiles y la mitad de los funcionarios marciales están aquí. Ese hombre es este Zhuangyuan. — Hace una pausa por un momento y se ríe fríamente. — Qué atrevimiento.

Alguien que domina el Examen Imperial siempre ha sido una figura con la que la gente se apresuraría a ganarse favores. Dinastía tras dinastía y generación tras generación, incluso hubo casos de personas que se apresuraron a detectarlos y agarrarlos en persona. Sin embargo, esta es la primera vez que un destacado estudioso del Examen Imperial se apresura a organizar un gran banquete con una invitación para todos. Song Heng incluso ha invitado a personas de las facciones Chu y Su. Por un momento, uno no podría decir lo que está pensando el anfitrión, porque es como una fiesta de celebración normal y sencilla, sin miedo a despertar ni las sospechas del Emperador ni los chismes de otras personas.

Mientras la multitud de carruajes tirados por caballos disminuye ante las puertas, el sonido de los bambúes resuena desde el interior de la mansión, y Song Heng comienza a mirar a su alrededor con nerviosismo. Chu Mingyun cierra la cortina y le dice a Qin Zhao: — Está bien. La demostración de autoridad es suficiente. Seguiré adelante.

— Iré contigo. — dice Qin Zhao e intenta levantarse.

Chu Mingyun se vuelve para mirarlo. — No estás invitado a la fiesta; ¿qué significado tiene para ti estar ahí parado como un pilar?

— No trajiste armas. — dice Qin Zhao.

— ¿Voy a ir allí a buscar pelea? — Chu Mingyun levanta el abanico que tiene en la mano. — Esto sería suficiente.

Qin Zhao no dice nada, pero insiste en ponerse de pie.

— Tch. — Chu Mingyun dice con impaciencia: — Shidi, tienes un bloque de hielo por cara, pero ¿por qué llevas la preocupación de una madre todo el día?

Qin Zhao: —...

— ¿Desde cuándo necesito tu protección? — Chu Mingyun aparta la cortina y se baja del carruaje.

Cuando aparece Chu Mingyun, Song Heng inmediatamente va a darle la bienvenida, dejando escapar un suspiro de alivio y diciendo: — Pensé que Su Excelencia Chu estaba encadenado por asuntos judiciales y no podía presentarse.

Chu Mingyun sonríe. — ¿No debería uno venir incluso si está ocupado, ya que es la invitación del Señor Zhuangyuan?

Song Heng habla con humildad mientras lo lleva personalmente a la residencia. El patio es enorme, con filas y filas de asientos ocupados; mujeres con vestidos bermellón bailan lentamente al son de la música en los alrededores mientras funcionarios familiares charlan y ríen sin parar.

Sin embargo, los pies de Song Heng toman otro rumbo, llevando a Chu Mingyun a los terrenos más altos de su residencia. Le da a Chu Mingyun una mirada extraña e inmediatamente le explica: — Su Excelencia Chu, por aquí, por favor. Hay un asiento especial preparado solo para usted.

A lo largo del camino, pasando entre las ramas florecientes, se revela un pabellón bermellón. Tres lados miran hacia el estanque y las aguas sinuosas fluyen hacia el sur alrededor del perímetro del pabellón. Esa base de tierra podría permitirle a uno tener una visión general de todos los que están debajo de sus ojos, pero la gente de abajo no echaría un vistazo allí; un silencio dichoso y elegante.