Like it or Not (Traducción)

Feliz

"Entonces, ¿qué fue eso de allá con Damon?" Derek preguntó una vez que estaban en camino a reunirse con el equipo. Esperaba no sonar como un novio celoso. No quería volver a ser el novio celoso nunca más.

Stiles se removió en su asiento, con los dientes hundidos en el labio inferior.

Derek pudo ver el debate en su rostro, decidiendo si decirle o no. Quería presionar, pero estaba tratando de confiar en Stiles.

"¿Prometes que no te enojarás?" Stiles miró a Derek con genuina preocupación en su rostro.

La espalda de Derek se puso rígida instintivamente. Lo que fuera que estuviera a punto de escuchar no iba a ser bueno. Hubo una sensación de hundimiento en sus entrañas mientras asentía.

"Cuestioné a Damon." Comenzó Stiles. Volvió a moverse en su asiento. "Sobre sus intenciones."

Las cejas de Derek se fruncieron en confusión, sabía que Damon había estado esperando atacar.

"Admitió que vino con Elijah con la intención de poner a prueba nuestra relación. No pensó que fuera algo serio entre nosotros."

Derek sabía que no era coincidencia que Damon hubiera aparecido del brazo de Elijah. Simplemente había asumido que era obra de Elijah.

"Le aseguré que era algo serio." Los ojos de Stiles estudiaron a Derek en busca de pánico. En lugar de eso, levantó una ceja con sorpresa.

Stiles siguió adelante, no queriendo detenerse en ese detalle. "Cuando le dije eso, me admitió algo más." Sus ojos cayeron a su regazo. No quería decirle esto a Derek. Quería la menor cantidad de conflictos posible, pero quería que él fuera consciente de que Elijah estaba tramando algo.

"¿Stiles?" Derek presionó suavemente cuando vio la vacilación.

"Damon debía ser una distracción para mí para que Elijah pudiera estar contigo a solas."

La ira invadió a Derek. Entonces, el hecho de que Damon estuviera allí había sido obra de Elijah. Sabía que algo andaba mal con Elijah. Había tenido momentos a solas con Derek, aunque fueron sólo momentos. Recordó los intentos de hablar sobre la felicidad de Derek.

"¿Por qué?" Preguntó.

Stiles se encogió de hombros. "Damon no lo sabía."

Derek frunció el ceño. Su mente vagaba hacia lo que Elijah podría haber esperado lograr.

Stiles se movió una vez más. "No quiero sonar..." Agitó una mano en el aire sin rumbo fijo. "...pero ¿dijo algo?"

Derek suspiró y se pasó una mano por la cara. "Actuó como si le importara mi felicidad. Se disculpó por el comentario sobre la propuesta. No sé... nada... que no haya dicho ya."

Stiles se acercó y agarró la mano de Derek. "Oye, no quise molestarte."

"No lo hiciste." La expresión de Derek se suavizó. "Simplemente me frustra."

"Quería esperar para decírtelo, pero... no quería ocultártelo ya que me lo preguntaste."

Derek sonrió suavemente. "Gracias."

El auto se detuvo frente al bar al aire libre donde normalmente se reunía el equipo.

La preocupación de Derek por Elijah se convirtió en un nuevo tipo de preocupación.

"Vaya, ¿por qué esa cara de amargura?" Preguntó Stiles mientras la pareja se acercaba a la puerta.

"Realmente no les agrado mucho." Dijo.

"Eso es porque no conocen tu verdadero yo."

Derek solo miró a Stiles.

"Vamos a presentárselos." Stiles tiró del brazo de Derek mientras empujaba hacia el interior de la puerta.