i love you||micciarella

Capitolo 3

Qualche giorno fa hanno arrestato Rosa, mi manca già troppo.
Oggi Carmela è tornata a casa con un anello, emozionata dicendo che Edo le ha chiesto di sposarlo.
<ammor mij, vo meritat, ata essr felic senza chilla chiattill miezz e pall.> dico alla mia amica.
<Annarè vuo fa a testimon mij?> non credevo alle sue parole
<Carmè, staje pariann?> chiedo incredula.
<ma quann maje, vogl ca m faje ra testimone.> dice sorridendo e io mi fiondo ad abbracciarla, le voglio un mondo di bene.
<uaa quindi figlm ha decis e mettr a cap appost? maro comm so felic.> dice mamma piangendo di gioia.
<l'amma ricr a tutt quant.> dice Carmela
<ij mo sceng nziem a Salvo e ciert cumpagn re soje.> dico alle due donne davanti a me.
<Annarè ringell tu a Salvo, vabbuò?> mi chiede Carmela.
<vabbuò, c vrimm aropp.> saluto mamma e Carmela.
<c vrimm aropp vita mi.> saluto Ciruzzo con un bacio sulla fronte e scendo giù dove trovo Salvo aspettarmi con il motorino.
<pccrè ma commè ca ogn vot t faje semp chiù bell?> mi dice Salvo e io sorrido.
<e c c vuo fa? buon sangue non mente.> dico ricevendo in risposta una risata.
<comunque mo ca simm sul ij e te t'aggia ricr na cos, Eduard e Carmela si sposano.> dico sorridendo e lui sbarra gli occhi incredulo.
<uaa Eduard sta mettenn a cap appost, commè?> mi dice sorridendo.
<e vist? e femmn riescono a cagnà pur e cap e cazz comm Eduard.> dico e lui alza gli occhi al cielo.
<vabbuò comunque chi so sti cumpagn re toje? so frisk?> chiedo a Salvo che mi guarda storto.
<ma tu solament a chist piens?>
<e a c'aggia pensà?>
<c n sta un ca ten a stessa età toje.> dice, ho capito di chi parla, il ricciolino.
<vabbuò, jamm ja.> dico e parte.
Arriviamo nella piazzetta di Forcella, il mio quartiere, non è ai livelli di Posillipo o del Vomero ma, è perfetto così com'è, nonostante sia abbastanza malfamato.
<scinn Annarè, t present i cumpagn mij.> mi dice  Salvo e vedo il ragazzino che mi sta fissando sorridendo.
<Allor, chist è Dobberman, iss è Cucciolo e o pccrell s chiamm Micciarella, ten a stess età toje.> dice salvo presentandomi i ragazzi.
<ij song Anna.> dico, è più forte di me, non riesco a parlare in italiano.
<è a sor r Eduardo Conte.> dice Salvo.
<uanm addirittura.> dice quello con i capelli lunghi che presumo si chiami Cucciolo.
Abbiamo passato il tempo a scherzare e parlare, ho scoperto che Cucciolo e Micciarella sono fratelli e che quest'ultimo è molto simpatico anche se ogni tanto faceva battutine fuori luogo prendendosi gli scappellotti dal fratello.

Oggi Carmela è tornata a casa felice perché l'avvocato è riuscito a evitare il trasferimento di Edo. Mi ha detto che avrei dovuto parlare con Salvo perché a Edo servono due uomini in carcere.
<staje tranquilla amò, mo vec ij, c parl ij cu Salvo.> la tranquillizzo.
<grazie assai amò.> e mi abbraccia.
Dopo mangiato decido di chiamare Salvo per avvisarlo di quanto mi ha detto Carmela.
<cor mi, comm staje?> chiedo prima di tutto.
<tutt appost Annarè, tu?> mi chiede di rimando.
<jamm annanz, comunque t vulev ricr na cos.>
<rimm tutt pccrè.> e sorrido, amo questo soprannome.
<Eduard vo doje guajion dispost a s fa a galer p c sta vicin, mo ten sul a Milos, tu riesc a i truà?> chiedo.
<vabbuò Annarè c provamm, vrimm se Cucciolo e Dobberman accettano.> dice, sapevo di poter contare su di lui nonostante non volessi c'entrare nulla con tutto questo.
<grazie assai amò.> gli dico.
<cia pccrè, c vrimm aropp.> e chiude.
Non so perché ma solo pensare che tra poco vedrò Micciarella mi fa saltare di gioia, e così faccio una volta accertata che Salvo abbia davvero chiuso.
<Annarè ma che passat?> cazzo.
<nient Carmè, so felic, Salvo ha ritt ca trov doje guajion.> mento.
<menomale amò.> risponde sorridendo.

Come sempre Salvo viene sotto casa con il motorino e raggiungiamo la piazza.
Lui sta parlando con due ragazzi che gli cercano favori, uno di questi mi sta guardando un po' troppo. In lontananza sento rumore di motorini, sono arrivati. Sorrido senza accorgermene.
<guajiò, jatvenn.> dice Salvo a quei due, grazie a dio.
<ue Salvo, ciao Anna.> dice Cucciolo, gli sorrido semplicemente.
<Salvo to vo accattà stu rilogg?> Micciarella finalmente parla, anche se a sproposito.
<è nu pzzott.> dice guardandolo un attimo.
<Micciarella ha visto da lontano che luccicava, a scuola devi andare invece di rompere il cazzo a noi.> dice ironicamente Dobberman.
<oh fra ma c cazz vuò.> lo spinge Micciarella.
<ooh.> Cucciolo indica me e Salvo, il quale se la
ride.
<teng na propost da parte di Edoardo Conte.> dice
<addirittur?>risponde contento Cucciolo
<però stu criaturell e fratt nun cia da sta.> puntualizza Salvo.
<Annarè statv ca vuje.> mi dice
<stu strunz.> dice Micciarella mentre loro vanno più avanti.
<ten ragion, ancor si pccrell p finì n galer.> gli dico sorridendo.
In cambio ricevo altro, solo uno sguardo incazzato.
<fatt e cazz toje tu.> sputa acido, lo guardo delusa.
<Annarè jamm ja, aggia fa nat servizij p fratt, t puort a cas.> mi dice Salvo camminando verso di me.

✨
il prossimo capitolo per la nostra Anna sarà davvero duro, non vi dico nulla.
🫶🏻