SCARED || Sirius Black [Türkçe Çeviri]

Bölüm 4

Başlama Tarihi
12.03.2024
11.46

*******

       SOLİS EDWARDS AİLESİNİ BEKLİYORDU. Dumbledore'un ofisinde oturuyordu. Ailesine şimdi anlatmaya karar vermişti. Bunu bir sır olarak tutmak iyi olmayacaktı. Yalnızca annesi ve abisinin destekleyici olacağını umabildi. 

       Ailesi şömineden çıktı. İkisi de endişeli ve kafası karışmış görünüyordu. Onu gördüler ve biraz incelediler. Onun iyi olduğunu gördüklerinde yüzleri rahatladı. 

       "Sol, iyi misin? Neden buraya çağrıldık? Merlin. Lanetlendin mi?" diye sıraladı Helios. 

       "Neler oluyor tatlım?" Arielle Edwards son derece gergindi. Dumbledore tarafından çağrılır çağrılmaz kötü bir hisse kapılmıştı. "Müdür nerede?" 

       "Anne. Size bir şey söylemem gerekiyor ve- ve umarım sen ve Eli beni desteklersiniz." Oda daha da gerginleşti.

       "Sol. Ne diyorsun...?"

       "Ben- ben hamileyim." Sessizlik oldu. Solis sessizliktense bağırmalarını veya bir tepki vermelerini tercih ederdi. Sessizlik en kötü tepkiydi.

       "Bu berbat bir şaka." dedi annesi sersemlemiş bir halde.

       "Şaka yapmıyorum anne. 4 haftalık hamileyim."

       "Ben- ama- Adrian bu konuda ne düşünüyor?" diye sordu annesi. Şey, bundan daha iyi bir zamanlama olamazdı. Helios şok olmuştu, sessizdi. Babanın Lockhart olmadığını biliyordu.

       "Anne. O- o babası değil." Arielle Edwards, Merlin'e, hiçbir hastalığı olmadığı için sessizce teşekkür etti çünkü olsaydı şimdiye çoktan ölmüş olurdu.

       "Ne? Sizin bir ilişkiniz yok muydu? Eğer 4 haftalık hamileysen bu babasının o olduğu anlamına gelir. Ah tatlım, onu aldatmadın değil mi?"

       "Biz 6 ay önce ayrıldık anne ve tabii ki hayır! Asla aldatmam."

       "Ne- Neden bana söylemedin?"

       "Çünkü onu Belle'le aldatan oydu anne." dedi Helios. "Senin endişelenmeni istemedik."

       Şok bu durum için yetersiz bir ifadeydi. Kızının ondan sakladığı daha kaç şey vardı? Kızının hayatında olan birçok önemli gelişmeyi ondan saklayacağı kadar kötü bir anne miydi?

       "Belle? En yakın arkadaşın Belle mi?" Solis kafa salladı. "Benden sakladığınız başka bir şey var mı?"

       "Anne, bu bir şeyleri senden saklamakla ilgili değil."

       "Babası kim? Onunla konuşmalıyım. Sanırım bu bebeği doğuracaksın? Doğuracak mısın? Çünkü sanki artık kızımın kim olduğunu bilmiyormuşum gibi geliyor." dedi.