Capítulo 37

20 3 0
                                    

"Os Filhotes"

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

"Os Filhotes"

Meistre Luwin espiava através de lentes de Myr o céu noturno escuro acima de Winterfell, concentrado no cometa raiado que aparecera no início da tarde, poucas horas atrás. Era de um vermelho surpreendente, com uma longa cauda visível tanto à noite quanto durante o dia.

"O que você acha disso?" Dany perguntou. Jon também estava lá, e Lady Stark. Perto dali, Sor Barristan montava guarda. Francamente, a maioria das pessoas em Winterfell – em Westeros, Dany poderia imaginar – provavelmente partilhava a mesma visão.

Draegon estava empoleirado em seu ombro novamente. Embora ele tenha deixado Dany brevemente para interagir com os outros filhotes e Frostfyre, ele parecia mais contente por estar com ela. Sua cauda estava enrolada em volta de sua garganta para manter o equilíbrio, as pequenas garras em suas asas e pés quase imperceptíveis, mesmo quando cavavam em sua capa de pele.

"Existem registros de tais eventos astrais em livros de história, Vossa Graça", respondeu Luwin, sem desviar o olhar do cometa. "Eu os estudei brevemente durante meu tempo em Vilavelha. Não posso dizer nada com certeza, infelizmente. Tais eventos são tão raros que vidas podem passar sem que um cometa como esse apareça."

"Irri e Jhiqui o chamavam de  'shierak qiya'",  Jon murmurou. Catelyn franziu a testa e ele traduziu. "A estrela sangrenta."

"Uma descrição adequada", ela admitiu, voltando seu olhar ansioso para o céu. "É uma coisa estranha."

"Isso me lembra o fogo do dragão", disse Dany. Draegon deu um pequeno grito enquanto mordiscava uma escama em sua asa.

"Poderia ser mágico?" Jon perguntou ao Meistre.

"Na verdade, eu não poderia dizer, Vossa Graça. Pode ser uma questão de como você interpreta isso. Haverá profetas e sacerdotes que proclamarão isso como um sinal de destruição, de sangue e assassinato. Alguns dirão que é uma bênção, uma mensagem dos deuses, por uma razão ou outra. Um bom presságio. Um mau presságio. Qual é o seu verdadeiro significado? Você faz uma pergunta que temo que nenhum homem possa responder com certeza absoluta. As pessoas acreditarão no que escolherem acreditar quando o a verdade não é direta."

Catelyn franziu os lábios. "Não acho que seja sensato demorarmos nisso. Deveríamos assistir, mas ficar obcecados com uma coisa dessas... é perigoso."

"Eu concordo", Luwin assentiu. "Um fenômeno fascinante, com certeza. Mas o tipo de coisa que levará os homens à ruína por uma ou outra busca fantástica."

Jon olhou para Dany. Na verdade, ela não sabia como se sentir. Não parecia coincidência o cometa ter aparecido no dia em que Draegon e seus irmãos nasceram, mas como Luwin havia dito, não havia como saber ao certo o que o cometa significava.

Tudo o que podiam fazer era observar e esperar.

Frostfyre também tinha visto o cometa, lembrou Dany. O dragão ficou olhando para ele por algum tempo, imóvel e quase sem piscar, mas no final ela reagiu com pouco mais.

Frostfyre ( Tradução )Where stories live. Discover now