كان عجبني الوصف لهي الرواية و كنت متحمسة أقرأها بس للاسف و مع كل الاحترام للمترجمة مافهمت اي شيء، الفصل عربي مع انجليزي و صعب اني اتبع سياق الرواية ، لذلك لم أكملها و نسيتها حتى راسلتني بنت بتقول انها هي كذلك مافهمت شي بس الوصف أعجبها و لهيك قررت اترجمها . إذا كان بدكم تقروها مكتملة فابحثوا الاسم بالعربي و رح تطلع لكم
تساقطت الموجة الأولى من الثلوج على ييجينغ في أوائل شتاء السنة الثالثة لحكم يوان شي. كانت البقع البيضاء مثل الريش العائم على الأرض، وتغطي قطرات الدم. انطلقت عربة مسرعة عبر الشارع بإلحاح، مما أدى إلى إزعاج الثلوج الخاملة.
في الشارع الصامت، أيقظ زئير رجل المدينة النائمة.
"أسرع! اسرع!"
كانت عيون شياو زيجي حمراء وهو يعانق شخصًا ضعيفًا بين ذراعيه. هدأ صوته وقال: "لا تخف، سأعيدك إلى القصر. سيكون الأمر على ما يرام..." تم تخفيض صوت الرجل إلى همس ناعم خوفًا من إثارة قلق الشخص الذي في حضنه.
وكان الشخص الذي بين ذراعيه رجلاً وسيمًا يرتدي ثوبًا ذهبيًا ويزين شعره تاجًا من اليشم الأبيض. كان لديه حواجب طويلة وعيون طائر الفينيق. كان أنفه مقوسًا طويلًا مثل الجبل وكانت شفتاه رطبة ووردية. كان هناك دمعة صغيرة تحت الزاوية اليسرى من عينه، مما أضاف لمسة من اللطف إلى مظهره المذهل بالفعل. ولو لم يكن في حالة ضعف وكان الدم يقطر من فمه، لكان الرجل قد أثار دقات قلب كثيرة.
"صاحب الجلالة ..."
ارتجفت الرموش الطويلة عندما كافح آن تشانغ تشينغ لفتح عينيه وفصل شفتيه للتحدث. الصورة الأولى التي رآها كانت نظرة شياو زيجي الخائف.
لقد كان مرتبكًا بعض الشيء. لقد تزوجا منذ عشر سنوات لكنهما لم يكونا حميمين. في ذلك الوقت، لم يطلب شياو زيجي موافقته قبل أن يطلب زواجهما من الإمبراطورة الأرملة. كان آن تشانغ تشينغ مليئًا بالخوف والتردد تجاه شياو زيجي، وبالتالي، كانا دائمًا منفصلين عن بعضهما البعض.
رأى شياو زيجي عدم رغبته ولم يجبره أيضًا. عاش الاثنان حياتهما المنفصلة في قصر وانغ على مر السنين. لاحقًا، عندما اعتلى شياو زيجي العرش، قاموا بتغيير مكان إقامتهم لكنهم استمروا في عيش حياتهم المنفصلة.
كونه حميمي، كانت المرة الأولى. على الرغم من أنهم لم يكونوا قريبين، إلا أن آن تشانغ تشينغ استطاع أن يقول أن القلق في عيون شياو زيجي كان صادقًا. لقد فكر في نفسه، تلك الشائعات في الخارج، لم تكن كلها صحيحة.
"تشانغ تشينغ..." نظر شياو زيجي في عينيه، وكان صوته يرتجف، "هل يؤلمك؟"
أراد آن تشانغ تشينغ أن يهز رأسه ولكن دواخله انفجرت فجأة من الألم كما لو أن شخصا ما قد طعن ولف السكين في عمق أعضائه.
أنت تقرأ
The Tyrant's Beloved Empress
Historical Fictionيقال أن أمير الحرب الشمالي مزاجي وعنيف. وكان الذين ماتوا بين يديه أكثر من أن يحصوا. في حياته السابقة، صدق آن تشانغ تشينغ الشائعات وخاف منه. لم يجرؤ على إلقاء نظرة فاحصة عليه. ولم يعلم أن الرجل قد أعطاه كل حنانه حتى وفاته. بالعودة إلى ليلة زفافهما، ن...
