Another

Ayarlama 1

yıl 1972'ydi. japonyanın takvimine göre, Showa 47'ydi. diğer bir değişle,  olayın ardından 29 yıl geçmişti.  O bahar 3. sınıf 3. şubede yer alan yomiyama kuzey ortokul örnek öğrencisi öldü. bu yeni sömestrın başlaması sonrası oldu, tam onlar onbeşinci yaş gününe yaklaşırken. bu asıl olaylar olmadan önce de okulda birsürü  provokasyon oluyordu-- olup olmadığı net olmayan uçak kazasında yada bir tren kazasında öldüler.. fakat gerçek aslında onlar hayatlarını bir ev yangınında kaybettiler.. değil mi..? 

öyle gözüküyor 

tüm aile alevlerin içinde kaldı. öğrencilerin evebeynleri, artı onların kardeşleri, ondan 1 yıl genç olan.

bu doğru

öğrencinin adı Misaki'ydi

söylentilerde böyle geçiyordu, fakat onun kız mı erkek mi olduğunu belli etmiyorlardı.

Misaki..bu doğru..

pekala

onun tam adı Misaki Yomiyama idi ve o bir erkekti 

Misaki Yomiyama...

..............

onun zamanında o sınıf 1 deydi , o dışadönük, güüçlü bir atlet ve müzik ile resimde yetenekli bir öğrenciydi. üstüne üstlük o yakışıklı vede geçinmesi kolay biriydi. o popülerdi aynı öğrenci ve öğretmenlerin sevdiği gibiydi. heh, eğer bunların hepsini toplarsak kulağa biraz sahte geliyordu .

fakat güya bu gerçekti

evet. ardından.. onlar gerçeği duyunca, herkes korkunç bir biçimde şok oldu ve birçok yas tutan oldu. insanlar kabullenemiyorlardı, nasıl olurda bu kadar popüler birisi bu şekilde hayatı sona erebilir. ne şeyki onun sınıf arkadaşları nede öğretmenleri yüzleşmek zorundalardı. ve o nedenle.. herkes iyi niyetliydi fakat onlar onun ölümünü olabilecek en kötü yolla kabullendiler. söylemek gerekirse, Misaki sanki hala yaşıyormuş gibi davrandılar 

doğru

bu fikir onun ölümünün yalan olması söylentisiyle başladı. kabullenemiyorlardı. istemiyorlardı da. çok geçmeden, bu tamamıyla bir kurguya bağlandı sanki Misakinin süresi hiç dolmamış, ölmemiş gibi. sanki yaşıyormuş gibi-- bak, o hala oracıkta...

...........

Misaki tam orada, aynı her zaman olduğu gibi. o hala bizimle. o ölmüş olamaz... tüm sınıf 3 öğrecileri onun hala '' yaşıyor '' olduğuna dair ısrar ettiler. ve bi sefer başladıklarında,  onlar bu maskaralığı sürdürdüler. ta ki mezuniyet gününe kadar.

..........

hatta ev öğretmeni bile bu oyunu devam ettirdi, biliyorsun. o, davrandı, aynı herkesin dediği gibi, sanki ona hiçbirşey olmamış gibi. son olarak onun sınıf arkadaşları, o hala bir sınıf üyesiymiş gibi yaşadı. onlar Misakinin sırasını aynı, olduğu yerde sanki hala ordaymış gibi bıraktılar, onunla konuştular sanki hala oradaymış gibi, onunla oynadılar, onunla eve yürüdüler... hepsi öyleymiş gibi davrandı.

.............

fakat bu-- bu yaptıkları tamamıyla bir hataydı, görüyorsun. onlar bununla başa çıkıp ölümün ölüm olduğunu kabullenmeleri gerekirdi. ve ardından...

............

orada bu fotoğraf vardı, mezuniyet sonrası hatıra amaçlı bir sınıf fotoğrafı çekilmişti. görsele bakan herkes şok olmuştu-- sınıf fotoğrafının köşesinde orda olmaması gereken birşey vardı. orda Misaki dikiliyordu, yüzü aynı bir ceset gibi soluk, aynı ordaki herkes gibi gülümseyen. işte bu herşeyin başlangıcıydı, yirmi dokuz yıl önce... bu hata gelecekte olucak 3. sınıf 3. şubeyi tüm yıl boyunca takip edicek gizemli olağanüstü lanetin başlangıcını tetikledi.

evet, '' olağanüstü '' ...ve açıklanamayan '' kazalar '' buna eşlik etti.

anlıyorum...

...............

...............

............yani?

yani ne?

yani '' olağanüstü durum '' muhtemelen bitmedi, 3 yıl öncesinde olanlara rağmen. hatta bu muhtemelen tekrardan başlıycak. ve muhtemelen bu yılını 3. sınıfta bitirceksin. ve belki... ah...fakat şimdiden endişelenmeye başlıyorsan  burada yapabileceğimiz hiçbirşey yok. yapabileceğimiz hiçbirşey mi?

...............

... dikkatli olman lazım. ve eğer birisi tarafından değiştirilirse tekrardan olucaktır-- tabi. fakat biliyorsun , eğer olursa, ben...