HỌA QUỐC - THỨC YẾN

۵ Hồi 28: Thiên la địa võng (3) ۵

Trans: Nhật Nguyệt Phong Hoa
***

Bấy giờ nàng là người thua cuộc nhưng trong lòng tĩnh lặng như nước, còn thấu được tấm lòng rộng lượng của bậc tổ tiên.

"Nói cách khác, không phải vì muội nhận ra ta nên mới từ bỏ." Tạ Tri Hạnh truy hỏi, "Vì sao?"

Tạ Trường Yến cười, lắc lắc đôi tay mình trước mặt y: "Thấy không? Đôi tay này của ta vẽ được bản đồ, viết được du ký, khắc được cống phẩm, nấu được món ngon vật lạ... Một đôi tay như thế sao có thể giết người chứ?"

Tạ Tri Hạnh bật cười, giơ tay xoa đầu nàng, làm Tạ Trường Yến sững sờ.

Hồi còn nhỏ, nàng thân với nhị ca hơn cả các nữ nhi khác trong tộc. Vì từ nhỏ nàng đã không có cha, mà Tạ Tri Hạnh cũng mất mẹ từ nhỏ. Nhị ca còn thường thổi sênh cho nàng nghe. Nhưng sau này, y càng lớn tính tình càng trầm lặng, hai người cũng ngày càng xa cách.

Bây giờ gặp lại, đối địch như nước với lửa, y đột nhiên có hành động thân thiết như thế khiến nàng không kịp thích ứng.

Sau đó nhớ ra bàn tay này vừa sờ vào Tạ Phồn Y, nàng càng nghĩ càng thấy mất tự nhiên, bất giác lùi ra sau.

Tạ Tri Hạnh không để bụng, tiếp tục mỉm cười nhìn nàng, trong mắt không giấu nổi vẻ thân thiết. Tạ Trường Yến nhìn gương mặt giống y đúc Chương Hoa của y, nghĩ đến quan hệ loạn luân giữa y và Tạ Phồn Y, lại thấy y nhìn mình với ánh mắt kỳ quái như thế, nàng vội vã dịch ra sau mấy bước, kéo dài khoảng cách với y.

Không hiểu vì sao cảm thấy hơi ghê tởm...

Lúc này, giọng thái y từ ngoài vang lên, Tạ Tri Hạnh đáp: "Vào đi."

Thái giám dẫn thái y đi vào, thấy Ông thị đang nằm dưới đất thì không khỏi kinh ngạc. Nhưng họ đều là cung nô đã qua huấn luyện, biết phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói nên chẳng nói tiếng nào, lặng lẽ dìu Ông thị ra ngoài chữa trị. Thái giám còn cẩn thận đóng cửa Noãn các lại.

Tạ Trường Yến nghĩ, chuyện gì thế này? Nhị ca muốn làm gì? Nàng bất giác sờ sờ chiếc nhẫn, do dự có nên tự cho mình một nhác không, cứ đợi như này thật sốt ruột làm sao. Ai dè một giây sau, Tạ Tri Hạnh đưa tay tháo mất chiếc nhẫn của nàng.

"Nè, huynh..."

"Một đôi tay thế này, đã không thể giết người thì càng không nên giết bản thân." Tạ Tri Hạnh nhét chiếc nhẫn vào tay áo mình.

Song, Tạ Trường Yến nghe ra ý khác: "Nhị ca không giết ta ư?"

Tạ Tri Hạnh nhìn nàng, không hiểu vì sao, ánh mắt y trông như đong đầy tình cảm: "Sao mà nỡ chứ?"

Da gà da vịt của Tạ Trường Yến nổi lên rần rần!

Tạ Tri Hạnh trông thấy bộ dạng kinh sợ của nàng thì bật cười thành tiếng.

Tạ Trường Yến đang định hỏi y cười cái gì thì đột nhiên tiếng cười phụt tắt, trở về dáng vẻ bệnh tật, u sầu buồn bã trước đó. Trở mặt nhanh như thế cũng chẳng dễ dầu gì.

Tiếp đó, Tạ Phồn Y mang theo hơi gió từ bên ngoài vào, hưng phấn nói: "Tìm thấy Phong Tiểu Nhã rồi, hắn và Chương Hoa đi tìm lão hoàng đê rồi! Tốt quá, bắt ba ba trong rọ, vừa hay có thể tóm gọn một mẻ! Bên trưởng công chúa đã qua đó rồi, ta cũng chuẩn bị xuất phát đây."