هاري بوتر: السنة الأولى الجامحة

الفصل الثاني

"هل أنا فقط أم أن دورسلي لديهم الكثير من البوم؟"

وجه آرثر نظره الى كيفين ، الذي كان يحدق من نافذة غرفة آرثر في منزل دورسلي.

لقد كان على حق ، فقد بدأ البوم يزداد منذ آخر مرة ، و قد اصبح آرثر مترددا جدا في الخروج من منزله بسبب البوم.

لم يكن لدى آرثر نفسه مشكلة مع المخلوقات الليلية ، و لكن هناك شيئا ما في الطريقة التي كان البوم ينظر اليه بها ، و عيونه العميقة تخيفه ، مما جعله يحمل ضغينة ضدها.

في قلب آرثر ، تمت اضافة ضغينة اخرى على عائلة دورسلي.

نظرا لأنه شعر بالملل و هو ينتظر رحيل البوم ، و حقيقة ان البوم لم يتناقص بل كان يزداد يوميا ، دعا آرثر كيفين الى منزله للعب ، بما ان كيفين لم يكن يمانع وجود الطيور.

على الرغم من ذلك ، لقد وفرت هذه الطيور بعض المتعة عند سماع صراخ زوج دورسلي هذا الصباح.

هز آرثر كتفيه ببساطة و واصل قراءة الكتاب.

"هل تعتقد أنهم سيبدأون حديقة حيوانات أو ما شابه؟"

"لا أعرف ، لكن هذه الفكرة الغبية تطابق بالتأكيد خلايا دماغهم."

"أو هل نحن نشهد بداية ثورة البوم؟"

لم يستطع آرثر مقاومة الضحك.

______

"آرثر!"

كاد آرثر أن يقفز ذعرا من الصوت ، و لكن خبرة من التعامل مع توبيخ أساتذته الصاخب جعلته يبقى هادئا.

فرك آرثر أذنه بإنزعاج واضح و وضع كتابه جانبا و نزل من سريره ، تمتم بإنزعاج:

"من يصرخ في هذا الوقت المتأخر.."

لم يكن الوقت متأخرا ، في المساء بعد ساعة او ساعتين من الغذاء ، و لكن آرثر اعتبر ذلك الوقت هو الوقت الأكثر هدوئا في الحي بأكمله ، اذا تجاهلت الضوضاء الغريبة التي حدثت قبل نصف ساعة او نحو ذلك.

عندما نزل آرثر الى الطابق الأرضي ، لاحظ فورا كيفين ، الذي سحبه سريعا الى غرفته و اغلق الباب.

"هل سمعت الضوضاء التي حدثت في منزل دورسلي قبل بعض الوقت؟"

______

"صباح الخير." تثاؤب آرثر و نزل من الدرج ، حيث قادته صوفيا بسعادة الى مقعده عن طريق سحب حافة سواله.

ربت آرثر على رأسها كشكر ، و لم يثق بفمه في مثل هذه الحالة الكسولة ، لقد فتح فمه فقط ليقدم شكرا صغيرا عندما كان واثقا من انه لن يتثاؤب في منتصف الكلام.

قدمت له صوفيا طبقا مليئا بالفطائر المحلاة بالعسل و الفراولة ، و كان آرثر سعيدا لدرجة انه قد يذرف الدموع اذا لم يكن كبريائه اعلى من سقف المنزل.