Paragon (Hannigram)

N.T ¡IMPORTANTE!

Buenos días/tardes/noches a los más traumados del condado. ¿Como andan? Tanto tiempo, Jesús.

Antes que nada, lamento si pensaron que este era un nuevo capítulo, especialmente a los que llevan leyendo la traducción desde los inicios, a ustedes una disculpita más disculposa.

Quería agradecerles inmensamente todo el apoyo que le dieron a la traducción de "Paragon", nunca pensé que llegaría a tanto público siendo que está tiene sus errores y viene de una persona que apenas está comenzando y que todavía le queda mucho por aprender. Les juro que los aprecio mucho. A cada uno de ustedes.

Para los nuevos lectores y también los viejitos, esos que releen la historia y siempre dejan comentarios como si fuera la primera vez; les tengo buenas noticias. (Y Jesus, besenle las patas al que se sacrifico para hacer que vuelva milagrosamente después del tremendo pozo depresivo en el que me metí jajan't).

¡Las actualizaciones de "Paragon" van a volver!

Les recuerdo que Paragon es una historia larga que, hasta el momento, cuenta con más de ochenta capítulos en su idioma original en la plataforma de AO3 (en los que apenas voy traduciendo veinte), por lo que, está de más decir que todo lo que vimos hasta el momento es solo el principio. Todavía nos queda un largo camino por recorrer junto a nuestros murder husband's favoritos, asique nos vamos a leer por un largo rato.

Hoy se publicará el capítulo veintiuno de Paragon, por lo que les recomiendo releer un poco para agarrarle el ritmo nuevamente a la historia y refrescar la memoria. El capítulo que se publicará hoy cuenta con casi 10 mil palabras, al igual que el siguiente, así que va a ser una edición pesada para mí y una lectura un tanto extensa para ustedes.

Debido a mi falta de tiempo y a todo lo que conlleva traducir esta historia siendo principiante, las actualizaciones pasarán de ser dos o tres semanales (como fue planeada en un principio), a ser una actualización semanal. Esto más que nada para que yo pueda organizar mi horario entre la facultad y el trabajo y así encontrar un día intermedio en el que pueda traducir y corregir y así no dejarlos a ustedes sin algo nuevo también.

En fin, vamos a lo importante y a lo que todos quieren saber:

Las actualizaciones serán publicadas semanalmente los días Sábados.

Pero esto no quiere decir que no pueda subirles más de un capítulo en la semana. Todo dependerá de cómo vaya de tiempo.

En todo caso, si son personitas impacientes siempre les invito a leer la historia original donde fue subida por su autora (Ao3) y así evitar la espera que sé que muchas veces cansa. Google les ofrece la opción de traducir la página, por lo que no será necesario leerlo en inglés si ese no es tu fuerte (como yo lo hice en un principio).

Y por cierto, se vienen capítulos algo sensibles. Por lo que me gustaría recordarles que Paragon no es una historia para todo el mundo. Lean los TW y sean conscientes de que el Hannigram no es de color rosa. Tanto Hannibal como Will son personajes demasiados complicados como para ponerlos en un pedestal.

Sin más nada que decir, muchas gracias por la espera. Nos leemos próximamente en los comentarios :)

—Mad.