[Harry Potter][Translate] George weasley x reader-Cừu đen

Bữa tiệc

Tất cả những gì Lyra có thể nghĩ đến là những lời của cha cô. Cô ấy thậm chí không thể thưởng thức bữa tối Giáng sinh ngon lành của mình. Cô hầu như không thốt ra được lời nào khi bị đưa về phòng suốt thời gian còn lại của đêm, tất nhiên Draco phải tham gia cùng những người đàn ông, lũ mà hút xì gà và uống rượu whisky lâu năm. Narcissa dường như đi theo con gái và đi ngủ.  

Lyra đi đi lại lại trong phòng ngủ trong bộ váy ngủ dài đến mắt cá chân. Cô vặn vẹo tay một cách lo lắng khi nghĩ cuộc đời cô sẽ sống, thậm chí cô còn không còn hứng thú khi bắt chuyến tàu trở về Hogwarts. Cô ngồi đối diện với George. Bên cạnh anh là Fred và Angelina, người được anh ôm trong tay và thỉnh thoảng hôn nhau. Fred thích sự yêu mến của mọi người và không quan tâm đến việc anh ấy khiến mọi người xung quanh cảm thấy thế nào. Bên cạnh Lyra là Katie và Lee Jordan. Alicia đến ở cùng những người bạn khác của cô ấy, Katie chắc chắn rằng cô ấy đang nói chuyện với Hannah Abbott. 

-"Em có sao không?" George lẩm bẩm, dùng ngón tay huých vào đầu gối cô.

-"Hửm?" 

Lyra ậm ừ, thoát khỏi những suy nghĩ nặng nề của mình. Bàn tay cô đang nghịch nghịch chiếc vòng cổ. Cô vuốt phẳng chiếc váy len của mình xuống. 

-"Em ổn, em rất vui khi biết bố anh đã khỏe hơn nhiều." 

-"Ừ, bọn anh cũng vậy." George cười khẩy. "Cũng rất vui được dành thời gian với cô bạn gái mới nóng bỏng của Bill, có thể em đã nghe nói về cô ấy, Fleur Delacour." 

-"Không thể nào! Anh trai anh đang hẹn hò với Fleur." Lyra thở hổn hển. "Thật tiếc là cô ấy đã không chọn anh." 

-"Ồ, anh đang để mắt đến một con chim khác rồi." Anh trả lời một cách bẽn lẽn. 

-"Ồ vậy ư?" 

-"Đúng vậy, giáo sư McGonagall đã có tên trong danh sách của anh khá lâu rồi. Một ngày nào đó cô ấy sẽ đi hẹn hò với anh." 

Điều đó khiến Lyra cười lớn. Cô thực sự cần một tiếng cười sảng khoái sau kỳ nghỉ tồi tệ của mình. 

-"Em mong đợi một lời mời đến đám cưới." 

-"Anh khá chắc chắn rằng cô McGonagall đã nháy mắt với anh một lần, nên tớ nghĩ cậu có đối thủ cạnh tranh đấy." Lee chế nhạo.

-"Tránh xa người phụ nữ của tớ ra, Jordan!" George lắc đầu chỉ tay về phía Lee với đôi mắt nheo lại, khiến mọi người cười khúc khích. 

-"Cả hai người đều thật lố bịch!" Lyra cười khúc khích. "Mọi người đều biết cô ấy và Giáo sư Binns đã hẹn hò trong nhiều năm." Cô cố gắng kìm nén nụ cười toe toét của mình. 

-"Ai đó cần phải dạy cho con yêu tinh nhàm chán này một bài học." George vừa nói vừa đấm mạnh vào tay mình. 

-"Tốt lắm, Georgie. Hãy chiến đấu vì người phụ nữ của em." Fred cổ vũ. 

-"Đợi đã, cô McGonagall có thực sự đi cùng Binns không?" Katie hỏi với vẻ khó hiểu khiến mọi người bật cười. Mặt cô đỏ bừng bừng. 

"T-tớ phải đi đánh phấn mũi." Lyra đứng dậy và vuốt phẳng váy trước khi nhìn George đầy hiểu biết rồi rời khỏi toa.