Escola de poderes (TEMPORADA 2)

💜12° Capítulo💜

Ela entrou no quarto.

Peguei o crachá e entreguei a ela.

-Então, Mil Walker, né? -falou olhando o meu crachá.

-É o que está escrito aí, não é?

Pensei que ela daria alguma resposta grossa mas ela ignorou o que eu tinha falado.

-Bom, senhorita Walker, eu sou a pessoa que vai te ajudar nas coisas da escola e na maioria das vezes andar junto com você. Tem várias coisas sobre a escola que você precisa saber. A primeira é que você tem que usar o crachá o tempo todo, exceto quando você estiver no quarto ou nas festas finais de semana.

-Aqui tem festas?

-Sim, no salão de festas do lado da escola.

-Por que temos que usar crachá o tempo todo?

-Para as pessoas saberem quem você é, qual seu gênero e sua idade. Isso é muito importante para a escola.

-E por que todo mundo pergunta o sobrenome por aqui?

-Porque o seu nome e sobrenome são únicos. Por isso sempre perguntam. Aliás, aqui todos devem se comunicar pelo sobrenome. Só chame pelo primeiro nome os amigos mais próximos.

-Então devo te chamar de Garcia? -perguntei.

-That’s right. ⁴ A não ser que se sinta próxima o bastante de mim para me chamar de Mavis.

Ela me devolveu o crachá.

-Precisa de ajuda para colocar?

-Não, Garcia.

Coloquei o crachá na parte de cima do meu vestido.

-Por que aqui todo mundo precisa de tutor? -perguntei.

-Por que é uma forma dos alunos fazerem amizades e não se sentirem perdidos aqui na escola. Assim como as meninas do seu quarto. Cada semana rola um sorteio como hoje para decidir qual quarto vamos ficar.

-Toda semana vamos trocar de quarto?

-Yes. ⁵

Achei aquilo legal já que eu não teria que aguentar aquelas duas meninas por muito tempo.

-Vamos sair desse quarto. Vou te mostrar a escola. -disse Mavis.

-Pode ser. Melhor que ficar socada aqui no quarto.

-Let’s go. ⁶

   ▶️▶️▶️ TRADUÇÃO:▶️▶️▶️

                  4. Isso mesmo.

                  5. Sim.

                  6. Vamos. / Vamos lá.