[END] Carrying A Lantern In Daylight / Love Beyond the Grave

Bab 16. He Yan

　He Simu menepuk-nepuk crenellations dan berkata, "Tembok kota ini sangat kuat."

　Begitu banyak orang yang menyerang kota tetapi gagal berulang kali, sehingga mereka tidak punya pilihan selain berteriak dan mengumpat di luar kota.

　"Tembok kota Prefektur Shuozhou adalah salah satu dari sedikit tembok kota yang tersisa di tepi utara Sungai Guanhe. Ketika orang-orang Hu Qi menyerbu, dinasti sebelumnya mengandalkan benteng tembok kota untuk memblokir Hu Qi Duo. Hu Qi kemudian menyesali hal ini kejadian setelah dia merebut tujuh belas negara bagian di tepi utara. Dia memerintahkan berbagai tempat untuk menghancurkan tembok kota. Akibatnya, banyak terjadi pemberontakan di berbagai tempat pada awal pemerintahan Danzhi. Setelah tembok kota dihancurkan, tentara pemberontak menyerang kota dengan kekuatan yang luar biasa, jadi Danzhi menghentikan perintah ini. Tembok kota Prefektur Shuozhou dipertahankan." Duan Xu mengagumi He Simu. Mundur sedikit dari kubu, jelasnya.

　He Simu menoleh ke arahnya: "Ada banyak pemberontakan ketika Dinasti Danzhi didirikan, tetapi itu hanya berlangsung sekitar sepuluh tahun. Sekarang Danzhi tampaknya sangat damai."

　“Ketika orang-orang Han di Danzhi memberontak, Daliang takut pada Danzhi dan tetap berada di sudut dan tidak menanggapi. Tentu saja, orang-orang di tepi utara kecewa, dan tentara Huqi memang kuat, sehingga pemberontakan perlahan-lahan mereda.”

　Setelah jeda, Duan Xu menunduk dengan ekspresi tidak jelas. Dia tersenyum dan berkata: "Bukankah sama sekarang? Daliang berpikir bahwa dia bisa duduk santai di sekitar Parit Hetian. Dia tidak ingin merebut kembali tepi utara, apalagi tanah air dan orang-orang di tepi utara. Jika bukan karena invasi orang-orang Huqi, saya khawatir dia masih terlibat dalam mimpi pertempuran internal tengah."

　Ketika dia mengatakan ini, sepertinya dia benar-benar seorang jenderal yang peduli pada negara dan rakyatnya, dan keinginan seumur hidupnya adalah mendapatkan kembali tujuh belas negara bagian di pantai utara.

　Jika dia adalah Duan Xu, putra ketiga dari keluarga Duan yang merupakan generasi ketiga Hanlin dan kerabat kaisar, maka keinginan ini adalah hal yang wajar. Namun dilihat dari hubungan erat antara dirinya dan Danzhi, keinginan tersebut tidak masuk akal.

　He Simu berpikir sejenak, lalu dia menunjuk ke kamp musuh dan berkata, "Saya baru saja melihat seorang tentara berjalan ke kamp ketiga di selatan dengan membawa surat. Saya bisa melihat kata-kata di amplop itu, tapi itu tidak masuk akal. Saya tidak dapat memahami teks akta itu.”

　Duan Xu segera melambai dan meminta seseorang memberinya pena, tinta, kertas, dan batu tinta, dan meminta He Simu untuk menyalin dan menuliskannya.

　He Simu menyingsingkan lengan bajunya dan dengan cepat menulis beberapa baris kata aneh. Ketika dia selesai menulis dan menyerahkan selembar kertas itu kepada Duan Xu, warna aneh muncul di mata Duan Xu, lalu dia mengangkat alisnya dan menoleh ke arahnya dengan rasa ingin tahu.

　He Simu mengamati ekspresinya dengan cermat dan tertawa.

　"Hahahaha, kamu benar-benar tahu kalimat ini."

　Kalimat ini adalah kata makian dalam bahasa Huqi, dan arti bahasa Mandarinnya setara dengan - dasar penyu bajingan.

　"Kamu tahu segalanya mulai dari Sutra Cangyan hingga pembicaraan kotor di pasar. Jenderal Duan sangat berpengetahuan dan berbakat. Nandu tidak bisa mengajarimu hal-hal ini."

　Sejauh ini posisinya, identitasnya, semua ucapannya patut dipertanyakan.

　Mata Duan Xu berbinar, mengetahui bahwa He Simu sedang menipunya. Dia juga tidak marah, dia hanya berkata: "Ceritanya panjang. Suatu hari ketika saya sedang melintasi jembatan, seorang lelaki tua dengan sengaja melemparkan sepatunya ke bawah jembatan dan meminta saya untuk mengambilnya dan memakaikannya untuknya, tiga kali..."