Chapter 4. 私についての真実。(The truth about me.)

4 0 0
                                    

つまり……ドラゴン娘については嘘をついていたかもしれないが、それは実際に起こったことだと思っていたからだ。 (それは私の夢でした。)
("So... I might've lied about the dragon girl, but that was because I thought it actually happened. (It was a dream of mine.)")
でも、もう一つ言わなければならないことがあります。マリッサはレズビアンだよ!!!! (それがあなたにとって良い知らせかどうかは分かりませんが、私にとっては良い知らせです。)
("But, there's something else I gotta tell you about. Marissa's a lesbian!!!! (Idk if this is good news for you, but it is for me.)")
つまり、それが何を意味するにせよ、彼女は「エモ・シーンコア・キッド」でもあるのです。
("I mean, she's also a "Emo Scenecore Kid", whatever that means.")
しかし、それらの問題を除けば、すべてが順調に進んでいます。 (つまり、ADHDが少し悪化しているかもしれませんが、それは問題ありません。)
("But aside from those problems, everything's going kinda good. (I mean, my ADHD may be getting a little worse, but that's ok.)")
⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆
章の終わり。(End of chapter.)
⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

ゴシアのオンラインジャーナル。(Gothia's Online Journal.)Where stories live. Discover now