Call It What You Want - Chris Sturniolo

Chris Sturniolo..

Estava em reunião com minha nutricionista e juro só humilhação,  só posso comer 1 fatia de bola e 2 docinhos!! Como assim? Quer matar eu logo eu? Buraco sem fundo (obs: essa parte realmente é real viu gente,  porém isso aconteceu com minha irmã e não comigo rsrsrs) Quando recebo uma mensagem no Instagram de "Chris Sturniolo" e logo vejo o que o mesmo queria

(I was meeting with my nutritionist and I swear it's just humiliation, I can only eat 1 slice of ball and 2 sweets!! Like this? Do you want to kill me right away? Bottomless hole (note: this part really is real, guys, but this happened to my sister and not to me lol) When I receive a message on Instagram from "Chris Sturniolo" and I immediately see what he wanted )

Instagram

Oiie Ana!! Tudo beleza?

(Hi Ana!! Is everything ok?)

Oiie!! Tudo sim e você?
(Hey!! everything yes and you?)

Tudo indo rsrs
(all good)

Que bom!! O que precisa?
(great!! what do you need?) 

Então, queria saber se você quer sair comigo pro parque hoje! Tenho 3 ingressos porém meus irmão não querem ir.. então decidi te convidar

(So, I wanted to know if you wanted to go out to the park with me today! I have 3 tickets but my brothers don't want to go... so I decided to invite you)

Claro!! Eu adoraria, mas e o outro convite?
(Clear!! I would love to, but what about the other invitation?)

O convite eu dei pra uma amiga minha, mas ela vai antes pois ela vai viajar.

(I gave the invitation to a friend of mine, but she's going first because she's going to travel. )

Ahh sim entendo,  ok então só me fala o dia e a hora por gentileza <3
(Ahh yes I understand, ok then just tell me the day and time please <3 )

Claro, é semana que vem as 9h da noite

(Of course, it's next week at 9pm )

Ok!! Muito obrigada pelo convite, vou estar a espera rsrs
(OK!! Thank you very much for the invitation, I'll be waiting lmao)

Por nada!! Até lá
(You welcome!! until then)

Instagram off

Confesso que fico um pouco chocada por  me chamar para sair do nada, mas as vezes é bom passar um tempinho com amigos né

(I confess that I'm a little shocked that Chris asked me out of nowhere, but sometimes it's good to spend a little time with friends, right?) 

Vejo que são 5h da tarde e já vou direto pro banheiro tomar banho pois hoje teria as primeiras gravações do filme que estou fazendo "Maroon". Entro no box e começo a me banhar, deixo a água cair sobre meu corpo enquanto me esfumo com esfoliante. Passo shampoo e condicionador em meu cabelo.

(I see that it's 5 o'clock in the afternoon and I'm going straight to the bathroom to take a shower because today I would have the first recordings of the film I'm making "Maroon". I enter the shower and start to bathe, I let the water fall over my body while I exfoliate myself. I shampoo and condition my hair.)

Saio do banho e me troco, coloco uma calça jeans rasgada e um cropped branco acompanhado de uma blusa de frio preta. Ponho meu tênis branco pego minha bolsa e já saio de casa, tento pedir uber porém nenhum está aceitando então pego o primeiro táxi que vi na minha frente e vou direto pro estúdio

(I get out of the shower and change, I put on ripped jeans and a white crop top accompanied by a black sweater. I put on my white sneakers, pick up my bag and leave the house, I try to ask for an Uber but none are accepting so I take the first taxi I see in front of me and go straight to the studio)