Crescer Fortes Juntos é Envelhecer Juntos (AkaRen) - | TRADUÇÃO |

Mãos Manchadas de Sangue

Akaza não pode dizer que é bom em encontrar coisas. Quantos anos ele passou procurando inutilmente pelo lírio-aranha azul? Ele tentou não pensar nisso.

Mas todos aqueles anos desperdiçados lhe ensinaram como procurar algo e como fazê-lo minuciosamente.

Akaza virou cidade após cidade de cabeça para baixo, questionando humanos, interrogando demônios e perseguindo rumores pelas ruas. Ele trabalhava em intervalos de sete dias. Procure por uma semana, volte para Kyojuro por dois dias, repita.

Ele fez esforços simbólicos para encontrar o lírio-aranha azul enquanto caçava Tamayo, apenas para o caso de Muzan-sama entrar em contato com ele, mas duvidava que seus esforços resistiriam a muito escrutínio. Mas era melhor do que ser pego trabalhando em prol de uma agenda não autorizada, mesmo que ele pudesse representar um serviço leal.

Akaza também manteve os ouvidos atentos a rumores sobre Kamado Nezuko sempre que se deparava com um grupo de assassinos fofoqueiros.

Aquele pirralho com brincos de hanafuda. Aquele que jogou sua espada em Akaza e se atreveu a chamá-lo de covarde... Kamado Tanjiro e sua irmã demoníaca eram um assunto incrivelmente popular entre os matadores juniores e seniores. Todos recitaram uma história semelhante à que Kyojuro lhe contou: um demônio livre da influência de Muzan-sama que dormia para recuperar suas forças e ficar mais forte, e lutava para proteger os humanos. Era algo saído de um conto de fadas, quase totalmente inacreditável. Quase…

Se ele não soubesse que Tamayo era real. Se ele não confiasse em Kyojuro para dizer a verdade. Se cada caçadora que ele encontrasse não tivesse uma história sobre ela...

Não, Nezuko e sua liberdade eram coisas muito reais. E eles podem ser mais fáceis de encontrar do que Tamayo. Afinal, vá onde há um demônio e você encontrará um assassino.

Ele só precisava encontrar alguém que soubesse onde os irmãos estavam.

Foi em sua quinta semana de busca que Akaza encontrou uma pista potencial sobre Nezuko.

Ele encontrou um assassino de baixo nível caminhando triunfantemente pela floresta depois de matar o demônio mais patético que Akaza já tinha visto em sua vida.

Akaza arruinou toda a vida do jovem espadachim simplesmente saindo das sombras à sua frente, com a carranca firmemente fixada em seu rosto.

O assassino parou no meio do caminho, confuso, viu os olhos de Akaza e ficou branco como um lençol.

Houve um longo momento em que nenhum dos homens se moveu. “Estou procurando por alguém,” Akaza disse calmamente, dando um passo em direção ao assassino. “Um matador de demônios que viaja com sua irmã demoníaca.”

O reconhecimento brilhou no rosto do assassino, mas ele teve a audácia de mentir. “Nenhum assassino viajaria com um demônio!”

Akaza estava sobre o assassino em um segundo, levantando-o do chão com uma mão em seu pescoço. "Não. Mentira. Para mim,” ele rosnou. “Diga-me o que eu quero saber e você viverá para ver o nascer do sol. Minta ou recuse e…” Akaza apertou o pescoço do homem para enfatizar seu ponto de vista.

O assassino lutou em vão contra o domínio de Akaza, debatendo-se lamentavelmente e agarrando o pulso de Akaza em uma tentativa de escapar. “N-nunca!” — disse o assassino desafiadoramente, mesmo enquanto o cheiro acre de urina enchia o ar.

Akaza inclinou a cabeça para o lado, observando o assassino com frio cálculo.

Qual a melhor forma de fazê-lo falar?

Morder os dedos do homem um por um? Poucas coisas assustavam mais as pessoas, humanas ou demoníacas, do que a dor de ser comido vivo.

Não… Kyojuro não perdoaria isso. Igualmente importante era o fato de Akaza estar morrendo de fome , tendo desperdiçado diversas oportunidades de se alimentar em sua busca pela liberdade. Se ele começasse a comer, não conseguiria parar.