אל תתעסקו עם הבן אדם הלא נכון // מתורגם

טווח אימונים

תקציר: הארי מלמד את לואי הגנה עצמית

"למה להשתולל?" הארי תפס את ידו של לואי ומשך אותו קרוב יותר, לואי משך בכתפו, "ככה."

"זו לא תשובה."

לואי שילב את זרועותיו על חזהו, "אני לא רוצה להכות באף אחד."

הארי התיישב על הספסל ופתח את תיק ההתעמלות שלו, מוציא שתי עטיפות אלסטיות, "בוא הנה." הוא טפח על המקום לידו ופנה הצידה.

לואי התמוטט לפניו כשזרועותיו עדיין שלובות, "האזי". הוא התנפל עמוק יותר.

"בייבי." הארי רכן קדימה וניקר את קצה אפו, "אני צריך שאתה תדע לדעת את היסודות."

"אבל אני לא אוהב אלימות". לואי הניד בראשו.

"אני לא מלמד אותך כי אני מצפה ממך לתת אגרוף לכל אחד - אני מלמד אותך כדי שתדע איך להגן על עצמך מפני אחרים שינסו לפגוע בך. אתה תשתמש בזה רק כשאתה בסכנה , כדי שתוכל לברוח מהם ואז להתקשר אליי כדי שאני אטפל בהם."

לואי הסתכל עליו מבעד לריסיו, הארי רכן פנימה ונישק אותו בעדינות, "סמוך עליי."

"אני סומך." לואי הנהן, הארי נישק אותו שוב לפני שנסוג לאחור, לוקח את אחת מידיו הקטנות של לואי בידו וכורך את הגומי סביב כף ידו ופרקי האצבעות שלו, עושה את אותו הדבר בידו השנייה.

לאחר מכן כרע ברך לפניו ודאג שהנעליים שלו קשורות כראוי לפני שקם, "בוא נתחיל". הוא הושיט את ידו כדי שלואי ייקח.

לואי אחז בידו והם עלו על מזרון האימון, מושך מעט בשולי חולצתו. "תלך לאט איתי, אף פעם לא באמת נתתי אגרוף או בעטתי באף אחד."

"אתה תהיה בסדר." הארי עמד מולו, "קודם כל - אגרופים. אתה מרביץ עם פרקי האצבעות שלך." הוא לקח את ידו של לואי וסגר אותה לאגרוף, מקיש בפרקי האצבעות שלו. "כשאתה  נותן אגרוף לך על נקודות התורפה - העיניים, האף, הגרון".

לואי עשה פרצוף חמוץ, "נשמע כואב."

"כי זה נועד לפגוע." הארי לקח צעד אחורה, "עכשיו התנוחה - רגל אחת אחורה, רגל אחת מקדימה לאיזון. אגרופים לפניך, מפולסים עם הלסת שלך, כדי להגן על הפנים שלך, בעוד הידיים שלך מגנות על החזה שלך." הוא הראה ללואי את התנוחה כפי שהסביר.

לואי חיקה אותו, "זה בסדר?"

"זרועות קצת יותר נמוכות." הארי קיבע את זרועותיו, "טוב."

לואיס התפרץ קצת, "איך אני יכול להכות מישהו גבוה כמוך? אני בקושי מגיע."

"הגודל לא משנה." הארי הזיז את השוליים שלו ממצחו, "אני אלמד אותך כל מה שאתה צריך לדעת. חוץ מזה, אתה יכול בקלות רבה לבעוט להם בביצים והם יפלו

"עכשיו חוזרים לאימונים."

הארי מחזיק את כף ידו לפנים
הוא הרים את כפות ידיו מול לואי, "המשך."