Satisfeito com a vida na cidade grande, Holden é obrigado a passar um tempo na fazenda do seu avô, onde vê a sua carreira ir por água abaixo e planeja ir embora o mais rápido possível. Por outro lado, o atraente e intrigante caseiro o faz repensar a...
caros leitores, decidi que disponibilizarei através deste capítulo, imagens contendo as características físicas atribuídas aos personagens principais desta obra. de tal modo, facilitando a leitura e imaginação de vocês. (você gosta de imaginar os personagens ao seu próprio modo? não tem problema nenhum! você pode pular esse capítulo.)