In the Rajput Mansion,
Aarushi was bustling around in the kitchen, her hands expertly stirring a pot when Aparna walked in. The aroma of freshly brewed tea mingled with the rich spices of the curry on the stove.
Aarushi:- Buasa aap,mai bus abhi aapke liye chai la hi rahi thi.
(Buasa, I was just about to bring tea for you.)
Aparna:- Na na bindni manne chai koni chahiye mai toh atthe thari madad karne waste aayi hu.
( No, no, daughter-in-law, I don't need tea. I came here to help you.)
Aarushi( surprised):- Madad aap.
(Help, you?)
Aparna:- Ha.
( Yes.)
Aarushi:- Na na Buasa mai kar lungi aur aap jakar baithiye mai abhi aapke liye chai lekar aati hu.
( No,Buasa, I'll manage, and you go and sit down. I'll bring the tea for you right away.)
Aarushi( thinking):- Lagta hai chai na milne ki wajah se buaji ke dimag mai bukhar chadh gaya tabhi toh behki behki baatein kar rahi hai ki mai madad karungi.
( Looks like buasa has a fever because she's talking nonsense, saying she wants to help.)
Aparna:- Bindni ke soch rahi se.
( Daughter-in-law, what are you thinking?)
Aarushi:- Na buasa kuch na aap jakar baithiye na.
( No, Buasa, please go and sit down.)
Aparna:- Na manne je bata sabudana kathe hai.
( No,tell me where is tapioca?)
Aarushi:- Kyu.
( Why?)
Aparna:- Manne sabudana ki kheer banani se.
( I want to make pudding of tapioca.)
Aarushi:- Buasa aap rehne dijiye mai kar lungi.
( Buasa, you should leave it to me. I'll handle it.)
Aparna( Loudly):- Tanne samajh mai koni aaraha jab mai bol ri hu mai kar lungi.
( You're not understanding when I say I want to do it.)
But after a second.
Aparna( sweetly):- Bindni tanne samajh nahi aaraha ke mai bol rahi hu na mai kar lungi bus tu manne itna batade sabudana kathe hai.
( Daughter-in-law, don't you understand that I'm saying I want to do it? Just tell me where tapioca is.)
Aarushi:- Ji wo udhar.
( It's over there.)
Aarushi( thinking):- Pakka inki tabiyat aaj kharab hai.
( Her health must be really bad today.)
When Akansha entered and noticed Aarushi's worried expression, she walked over.
Akansha:- Bindni itna hairaan hone ki jarurat na hai inhe koi bukhar na hai aaj Ajay aaraha se isliye je itni khush hai.
( Daughter-in-law, you don't need to be so surprised. She's not sick; she's just very happy because Ajay is coming today.)
Aarushi:- Acha,aaj Ajay deversa aarahe hai,wahi mai sochu aaj buasa ko kya hogaya.
( Oh, Ajay is coming today. That's why Buasa is acting this way.)
They both shared a chuckle.
Aparna:- Itna daat phadne ki jarurat koni bindni chini kathe.
YOU ARE READING
Rajput's (Completed ✓)
RandomThe story is about a very prominent Rajput family in Rajasthan, well-known in their village, and they have a large business empire of the jewelry and gemstones. In the story the female leads are weak and the story is a little toxic and have mild dom...
