El lado ciego del amor (Adaptación LingOrm)

Capítulo 41

"Waffles". dijo Bright con su voz mezclándose con el sonido de los cubiertos golpeándose en los platos y las voces confusas de la conversación. "No, panqueques. Tal vez waffles y panqueques. ¿Qué tal te va?"

Ling había estado mirando el menú con cubierta plástica durante al menos cinco minutos, y lo único que había registrado era el hecho de que su mano izquierda estaba pegajosa. Dejó caer el menú sobre la mesa. "Waffles". dijo ella, aunque no tenía hambre. Había dejado su apetito en
la fiesta de Ying, en algún lugar entre el balcón y los momentos que siguieron.

"Entonces voy a comer panqueques". dijo Bright decisivo, poniendo el menú y cogiendo un vaso de jugo de naranja. Consideraba a Ling sobre el borde del vaso mientras bebía. Cuando terminó, se sentó de nuevo. "Así".

Ling no estaba segura de por qué había llamado a Bright y le pidió que desayunaran juntos, o por qué le había dado estrictas instrucciones de no llevar a Metawin. En ese momento le había parecido una buena idea. Pero ahora ella
no estaba segura de que tenía ganas de hablar. No estaba segura de que hubiera algo que valiera la pena hablar. Así que estaba un poco enamorada, microscópicamente de una famosa actriz que era como una especie de amiga. ¿Y qué?

"Ya sabes, tu hermano, probablemente piensa que estoy engañándolo en este momento". dijo Bright divertido.

"Lo siento".

"No lo sientas, sólo dime qué pasa. ¿Has dormido al menos anoche?"

Ling se mordió el labio, y posó su mirada sobre la mesa. "En realidad no."

"¿Estás embarazada?"

Ling miró hacia arriba bruscamente ante la sugerencia. "No". dijo. "Dios no."

"¿Te metiste en problemas con la ley?"

"No es nada de eso". dijo Ling suspirando. "Es sólo que... ¿Alguna vez has tenido sentimientos por alguien y has sido incapaz de explicar por qué tienes esos sentimientos?"

Bright se echó a reír. "Mi amor, los sentimientos no vienen con un manual. Solo ahí están. Y solos se van. ¿Se trata
de ese tipo Nadech?"

"Desearía que sea él".

"¿Un tipo diferente?"

Ling negó con la cabeza.

"¿Una chica...?"

Ling dudó, pero asintió con la cabeza. Y luego la mesera estaba a su lado para pedir su orden.

"Panqueques". dijo Bright automáticamente.

"Waffles". dijo Ling, y observó cómo la mesera tomó los menús y se alejó.

Bright se quedó en silencio durante unos
segundos. "Interesante".

"Interesante". se hizo eco de Ling, y tomó la taza de café que había olvidado que estaba allí. "¿Eso es todo lo que tienes que decir?"

"Por el momento". dijo Bright. "¿Desde cuando estás en este asunto?" Estar en este asunto significa la etapa 'soy gay'? O lo fui desde siempre o lo seré ahora?"

Ling frunció el ceño ante la pregunta. "Yo no llegué a esa etapa todavía."

"Por lo tanto, se trata de algo nuevo".

"Se trata de doce horas atrás."

"Interesante".

"Deja de decir interesante. Se supone que debes tener todas las respuestas."