Renacimiento de la encantadora niña en el espacio

Capítulo 227 - 228

Murong Qing rápidamente hizo lo que le habían indicado, y poco después, Chen despertó con el rostro sombrío. Al ver a Murong Xue a su lado, la abrazó desesperada y rompió en llanto, "¡Mi pobre hija! ¿Cómo te tocó tener un padre así? ¿Acaso quiere verte morir?"

"¡Hermano mayor! Sé que estuve mal, no volveré a hacer algo así nunca más, ¡por favor, ayúdame esta vez! Te prometo que jamás cometeré un error como este otra vez. Escuché que ahora llevas verduras al restaurante Shunxin, y que el negocio va bien, seguro que tienes suficiente plata para salvarme, ¿verdad?"

Murong Lingran, con una expresión seria, preguntó: "Tío, ¿quién te dijo eso?"

Murong Qi miró a Murong Xue.

Murong Xue, al ver que todas las miradas se posaban en ella, se puso nerviosa y dijo: "Yo... Yo fui a Shunxin cuando entré a la ciudad. ¿Hay algo malo en contarle a mi padre la situación de la familia de mi tío mayor?"

Murong Lingran se rió fríamente, "¿Y cómo sabías que Shunxin es uno de los restaurantes a los que llevamos verduras?"

Murong Xue, confundida, respondió: "Vi al tío llevar verduras allí cuando fui a verlo en ocasiones pasadas."

Murong Lingran continuó: "Tío, ¿el gerente de Shunxin sabe que eres el hermano menor de mi padre?"

Los ojos de Murong Qi brillaron, y aunque comprendía que mentir solo los enfurecería cuando comprobaran la verdad, no tuvo otra opción que decir la verdad. "Después de que Xue me lo mencionó, me identifiqué con el gerente y le insinué que me diera un aumento, pero no me prestó atención. Temía perder el trabajo, así que no volví a mencionarlo."

"Después de acumular deudas ayer, intenté pedirle prestado al gerente, pensando que lo haría por la relación con mi hermano mayor, pero me dijo que él también es solo un empleado y que no gana tanto, que mejor fuera a pedirle ayuda a mi hermano. Lo pensé mucho antes de venir aquí hoy."

Murong Zhe soltó una risa fría, "¿Buscar ayuda? Murong Qi, ¿acaso crees que sigo siendo el hermano que te cubría las espaldas incondicionalmente?"

Murong Qi se quedó paralizado, con un mal presentimiento, y preguntó atónito, "Hermano mayor, ¿no piensas ayudarme?"

"¿Ayudarte? ¡Eso dependería de si tengo la capacidad! ¿Crees que dos mil taels de plata son unas pocas monedas de cobre? No te detuviste ni cuando perdiste cien taels; no viniste a pedir ayuda hasta que sabías que yo tenía algo de dinero por la venta de verduras."

"Murong Qi, te lo digo ahora, aunque últimamente he ganado algo, es apenas suficiente para los gastos de tus tres sobrinos. Comparado con tus deudas, no es nada; no puedo ayudarte."

Murong Qi, desesperado, gritó: "¡Hermano! ¿De verdad no me vas a ayudar? Solo tengo tres días, y ellos saben dónde vivo. Si no consigo el dinero, ¡venderán a Xue a un burdel para saldar la deuda!"

"¡Y mis piernas! ¡Realmente las cortarán! No tengo escapatoria; ¡Xue es también tu sobrina, la has visto crecer y criado con esfuerzo! ¿Realmente puedes quedarte de brazos cruzados?"

Murong Zhe cerró los ojos un momento, y al abrirlos de nuevo, solo dijo tres palabras: "No puedo ayudarte."

"¡Hermano!" Murong Qi gritó desesperado.

Liu, agitada, intervino: "¡Murong Zhe! Es tu único hermano, ¡Xue es tu sobrina! ¿Realmente vas a mirar cómo mueren?"

Murong Lingran soltó una risa fría de desprecio al escuchar a su abuela. "Abuela, no intente chantajear emocionalmente a mi padre. No tenemos dos mil taels, y aunque los tuviéramos, ya estamos separados; no vamos a dárselos a él."

"Él ya es un adulto y debería hacerse responsable de sus actos. Incluso yo, que solo tengo diez años, entiendo esto. ¿No debería entenderlo él también? Y si no comprende algo tan básico, entonces, ¿no debería usted reflexionar sobre su papel como su madre?"

Liu, enfurecida, apretó los dientes y le gritó: "¡Maldita niña! ¡Aquí no tienes derecho a opinar! ¡Vete de aquí!"

"¿No tengo derecho?", respondió Murong Lingran con tono sarcástico. "El dinero de esta familia lo ganamos con el esfuerzo de mi padre, mis hermanos y yo. ¿Cree que solo porque usted lo dice, vamos a entregarlo todo como si fuéramos un banco? Incluso si tuviéramos dos mil taels, lo guardaríamos para liberar a mi madre. No olvide que su situación en la tienda de bordados también tiene algo de su responsabilidad."

Si Liu no hubiera escondido y acumulado tanto dinero para sí misma, su madre no estaría ahora en esa situación, sin poder regresar a casa, incluso cuando está enferma.

Murong Zong frunció el ceño y agregó: "Abuela, Aran tiene razón. Este problema lo causó su hijo, así que usted resuélvalo. Usted fue quien decidió abandonarnos; debió haber previsto que llegaría este día. Nuestra venta de verduras apenas comenzó hace unas semanas; no tenemos dos mil taels, y aunque los tuviéramos, serían para traer de vuelta a nuestra madre."

Aunque su madre no lo pidiera, querían tener el dinero listo para que, si ella decidía regresar, pudieran rescatarla y darle la libertad que merece.

Liu, perdida en el miedo de perder a su hijo menor, exclamó, perdiendo el control: "Si no tienen dinero, vendan la casa y las tierras. Y si aún no es suficiente, ¿acaso no son tan buenos para ganar dinero? ¿No consiguieron ciento cincuenta taels fácilmente antes? Entonces vayan a hacer eso otra vez, o vendan a esa maldita niña Murong Lingran. ¡No creo que con eso no puedan conseguir el dinero!"

Todos en la habitación se volvieron hacia Murong Zhe, sabiendo lo que significaba Lingran para él. Era evidente que Liu acababa de romper el último vínculo con su hijo mayor.

La cara de Murong Zhe se enrojeció de ira, sus labios temblaban, y, en medio de una risa amarga, dijo: "¡Muy bien! ¡Perfecto! ¡Esa es mi madre! Vine hoy con la esperanza de que la sangre compartida superara el resentimiento pasado. ¡Pero visto lo visto, no pondré un solo cobre! Aran, nos vamos."

Tomó la mano de Murong Lingran y se marchó sin mirar atrás.

"¡Zhe! ¡Zhe!", gritó Murong Liang desesperado, pero fue inútil; los pasos de Murong Zhe solo se aceleraron.

Murong Zong, con una expresión de tristeza, miró a su abuela y dijo: "Abuela, ¿realmente puede decir cosas tan crueles? Esto es simplemente demasiado."

Murong Xuan también comentó: "Exactamente, si pudiera elegir, preferiría no tener parientes como ustedes."

Murong Kuan se rió fríamente y agregó: "Hemos tratado de ayudar, pero ustedes simplemente no lo merecen. No volveré a este lugar nunca más."

Los tres hermanos se marcharon, enojados y decepcionados.

Murong Liang, al ver que su hijo y sus nietos se iban furiosos, la miró con frialdad. En un arranque de rabia, le dio una patada en el pecho a Liu, gritando: "¡Maldita bruja sin corazón! Ahora que lograste que nuestro hijo nos abandone, ¿qué piensas hacer para salvar a tu querido hijo menor?"

Liu ya había comprendido su error en el momento en que habló, sabiendo que su hijo mayor, quien alguna vez se apartó de la familia por Lingran, no tendría reparos en abandonarlos por completo.