HANGUL
고요히 쌓여가는 눈꽃은 스러져가
새하얀 눈길마다 두 발자욱만 남아
우린 이제 더는 외롭지 않아
함께 서로 얼굴을 마주해 봐
신기하고 따스해진 맘이 그새 가득히 찬 밤
쌓여온 만큼 강해져 간 흔들림 없는 사랑이라
어떤 추위 앞에도 괜찮아
비춰가는 거야 내일도
희망에 빛난 불꽃
사라지지 않아 결코
거친 눈보라 쳐도
갈 곳을 비춰주는 눈꽃의 불빛
비춰가는 거야 내일도
가슴 속 사랑이 계속 꺼지지 않길
빛 한 점 없이 얼어붙은 밤 위 네가 웃는 그 순간
세상은 갑자기 빛으로 뒤덮여 새롭게 시작되는 느낌
우린 서로 다르지만 함께이니
이제 더는 망설임 따윈 없지
영원토록 너와 난 이대로 같은 꿈만 꿔가길
함께한 만큼 깨달아 가 어긋났던 엇갈림마다
늘 네가 필요하다고 전해왔던거야
달려가는 거야 계속
더 올라가는 온도
가로막는 험난 길도
녹일 듯한 마법 속
새 시작을 알리는 눈꽃의 불빛
달려가는 거야 계속
가슴 속 사랑이 결코 꺼지지 않길
숱하게 지난 계절마다 나에게 주고 간 확신인 거야
이제부터 어떤 미래라도 환히 빛날 거야
비춰가는 거야 내일도
희망에 빛난 불꽃
사라지지 않아 결코
거친 눈보라 쳐도
갈 곳을 비춰주는 눈꽃의 불빛
비춰가는 거야 내일도
가슴 속 사랑이 계속 꺼지지 않길
ROMANIZED
Goyohi ssayeoganeun nunkkocheun seureojyeoga
Saehayan nungilmada du baljaungman nama
Urin ije deoneun oeropji ana
Hamkke seoro eolgureul majuhae bwa
Singihago ttaseuhaejin mami geusae gadeuki chan bam
Ssayeoon mankeum ganghaejyeo gan heundeullim eomneun sarangira
Eotteon chuwi apedo gwaenchana
Bichwoganeun geoya naeildo
Huimange binnan bulkkot
Sarajiji ana gyeolko
Geochin nunbora chyeodo
Gal goseul bichwojuneun nunkkochui bulbit
Bichwoganeun geoya naeildo
Gaseum sok sarangi gyesok kkeojiji ankil
Bit han jeom eopsi eoreobuteun bam wi nega unneun geu sungan
Sesangeun gapjagi bicheuro dwideopyeo saeropge sijakdoeneun neukkim
Urin seoro dareujiman hamkkeini
Ije deoneun mangseorim ttawin eopji
Yeongwontorok neowa nan idaero gateun kkumman kkwogagil
Hamkkehan mankeum kkaedara ga eogeunnatdeon eotgallimmada
Neul nega pillyohadago jeonhaewatdeongeoya
Dallyeoganeun geoya gyesok
Deo ollaganeun ondo
Garomangneun heomnan gildo
Nogil deuthan mabeop sok
Sae sijageul allineun nunkkochui bulbit
Dallyeoganeun geoya gyesok
Gaseum sok sarangi gyeolko kkeojiji ankil
Suthage jinan gyejeolmada naege jugo gan hwaksinin geoya
Ijebuteo eotteon miraerado hwanhi binnal geoya
Bichwoganeun geoya naeildo
Huimange binnan bulkkot
Sarajiji ana gyeolko
Geochin nunbora chyeodo
Gal goseul bichwojuneun nunkkochui bulbit
Bichwoganeun geoya naeildo
Gaseum sok sarangi gyesok kkeojiji ankil
ENGLISH
The snowflakes quietly piling up are fading away,
Leaving only two footprints on the pure white path.
We are no longer lonely,
Let’s face each other and see—
Our hearts are now filled with wonder and warmth on this night.
The more it accumulates, the stronger it grows,
An unwavering love.
No matter the cold, it will be okay.
We’ll shine tomorrow too,
A flame of hope glowing bright.
It will never disappear,
Even in a fierce snowstorm.
The light of the snowflake guides us to our destination.
We’ll shine tomorrow too,
May the love in our hearts never extinguish.
In the moment you smiled on this frozen night without a single ray of light,
The world was suddenly covered in brilliance,
A feeling of a brand-new beginning.
We are different, but together,
So now, there’s no hesitation.
Forever, may you and I continue to dream the same dream as we are now.
The more we share, the more we realize—
Even the missteps and misunderstandings
Were ways of telling each other how much we were needed.
We’ll keep running forward,
The temperature rising ever higher.
Even the rough, challenging paths ahead
Seem to melt away in this magic.
The light of the snowflake signals a new beginning.
We’ll keep running forward,
May the love in our hearts never fade away.
Through countless seasons that have passed,
They have given me unwavering confidence.
From now on, no matter what the future holds, it will shine brightly.
We’ll shine tomorrow too,
A flame of hope glowing bright.
It will never disappear,
Even in a fierce snowstorm.
The light of the snowflake guides us to our destination.
We’ll shine tomorrow too,
May the love in our hearts never extinguish.
