Troubled [russian translation]

один

Мелани.

- Мам, ты не можешь быть серьезной! Ты действительно собираешься просто открыть дверь и позволить этим незнакомцам жить в нашем доме? Это не просто кровать и завтрак для них, они могут быть преступниками и ты даже не знаешь этого! Я держу голову в руках и пробегаюсь пальцами по темным каштановым волосам. Это то, что я делаю, когда у меня стресс. Я не могу поверить, какой нерациональной она является!

- Мы сказали тебе, что мы действительно рассматриваем это, Мел. Ты сказала, что все в порядке,-моя мать улыбается, несмотря на мое отношение, показывая, что она действительно поддерживает решение моего отца. Она открывает бутылку жидкого мыла и впрыскивает его в раковину, прежде чем включить кран.

Помню первый раз, когда они использовали Дисциплинарный Проект в воспитании. На самом деле, я пользовалась этим, чтобы смотреть телевизор всё время, когда не была завалена делами и домашними заданиями. Мои родители были так горды тем, что они получили возможность пойти на шоу. С другой стороны, я не была в большом восторге. Мои родители строгие, да, и они делали это, чтобы уменьшить мою социальную жизнь, но они серьезно должны это телевидению?

- Да, хорошо... Я не знаю, как вы на самом деле проходите через это!-я в растерянности и я знаю, что мой аргумент является недействительным в этот момент.

- Хорошо, Мелани, достаточно. Теперь ты просто драматична. Мы ничего не можем с этим поделать, все готово. Мы уже подписали документы и-

-Можете ли вы по крайней мере сказать мне, как долго они будут оставаться, чтобы я знала как много упаковать?-я передаю грязную посуду и мать смачивает её водой, прежде чем очистить от пищи.

-О, остановись, ты ведь не знаешь, ты бы могла стать с ними хорошими друзьями, -сказала она, вытирая руки по поверхности полотенца,они будут здесь через пару дней и будут оставаться в течении шести месяцев и я не хочу слышать еще хоть одно негативное слово об этом.

- Шесть месяцев? Мам, ты сумасшедшая!-я резко остановилась и выключила воду. Она понятия не имеет, кто эти... эти правонарушители! Гнев начинает расти в моей груди, я вытерла свои руки, прежде чем идти к лестнице, оставляя мой тяжкий труд незавершенным.

- Мелани, я сказала - ни слова! Теперь тащи свою задницу сюда, барышня.

Я проигнорировала её слова и продолжила идти.