11:11 (Narry) // tłumaczenie PL [zakończone]

Dzień 012

Nowa wiadomość od NJ (@njharry)!

11:11 pm

NJ: oh why youre wearing that to walk out of my life

NJ: oh even though it's over you should stay tonight

NJ: if tomorrow you won't be mine

NJ: won't you give it to me one last time?

NJ: oh baby let me love you goodbye

11:14 pm

NJ: Love You Goodbye jest piosenką mojego życia

NJ: to znaczy, wiem, że nie jesteśmy ze sobą, ale jednak

NJ: to opisuje, co czuję do ciebie

11:15 pm

NJ: w sensie niego.

NJ: :-(

NJ: on nigdy tego nie odwzajemni, czyż nie?

NJ: nienawidzę życia

11:26 pm

NJ: jak dramatycznie.

11:27 pm

NJ:  wiesz, przez cały ten czas, ciągle udawałem, że jestem szczęśliwy

NJ: zawsze zakładałem maski

11:29 pm

NJ: nie jestem szczęśliwy, wiesz?

11:32 pm

NJ: a to wszystko przez ciebie

11:33 pm

NJ: *niego

NJ: sorry, mój telefon jest wkurwiająco nieznośny

NJ: to nie jest dobre

11:35 pm

NJ: chyba powinienem sprawić sobie nowy

11:40 pm

Harry Styles: Niall...

NJ: Co? O co ci chodzi?

Harry Styles: W sensie, twoje imię to Niall.

NJ: NIEPRAWDA

11:41 pm

Harry Styles: Och, dawaj! Nie musisz już mnie okłamywać. Osobiście uważam to za nieco śmieszne.

11:47 pm

Harry Styles: Dawaj, Niall. Nie bądź nieśmiały

NJ: (¬_¬)ﾉ

NJ: ale nie nazywaj mnie tak

Harry Styles: Czemu?

NJ: po prostu.

Harry Styles: Ale to jest moje ulubione imię. Mogę tak cię nazywać? Proszę. I przez to bardzo mi go przypominasz.

11:53 pm

NJ: No dobra. Ale jak to zgadłeś

Harry Styles: Po prostu zobaczyłem tweeta, w którym napisałeś, że jesteś Niall.

NJ: BOŻE

Harry Styles: Co?

11:54 pm

NJ: STALKUJESZ MNIE

Harry Styles: Co? Nie, nie prawda. Tylko w twoich snach.

NJ: serio

Harry Styles: Na 100%

11:56 pm

NJ: więc gdzie widziałeś mojego tweeta

11:57 pm

NJ: nie zaobserwowałeś mnie

NJ: a to oznacza tylko jedno

11:59 pm

NJ: stalkujesz mnie :D

12:00 am

Harry Styles: Okej! Stalkuję cię! Zadowolony?

NJ: i to jak :D

Harry Styles: Zaraz, skoro cię nie obserwuję, to jakim cudem mogę z tobą pisać?

NJ: Grupowe czaty

NJ: mam ich trochę :-)

NJ: oczywiście z tobą

12:08 pm

NJ: Harry, gdzie ty do cholery jesteś

NJ: nienawidzę powiadomień

NJ: cZEKAJ

NJ: ZAOBSERWOWAŁEŚ MNIE MEHSGD

12:10 am

NJ: CZEMU JAK

NJ: CO DO JASNEJ OBSERWHUJESZ MNUIE

12:12 AM

Harry Styles: Taaa, nie ma sprawy Niall

12:13 am

Harry Styles: Czekaj... To jest dziwne. Czuję się, jakbym rozmawiał z nim. Może wróćmy do NJ, co?

NJ: mówiłem. Ty mnie po prostu nie słuchasz!

Harry Styles: Hej, mam pytanie.

12:16 am

NJ: co

Harry Styles: Czy ty się we mnie kochasz?

12:20 am

NJ: to zayn

NJ: w sensie to jasne

12:21 am

Harry Styles: Czekaj, co?

12:25 am

Harry Styles: Serio?