Gül : La Mort nous a réunis.

PARTIE 76

-Ilyas : Putain !

-Arzu : Gül.. la mère à Efe l'a dit à toute la famille, même aux voisins.. tout le monde est au courant ! Vallah je sais pas comment vous allez faire, mais ta mère était grave heureuse !

-Moi : T'es pas sérieuse ?!

-Arzu : Malesef canim.. ( Malheureusement ma chérie..)

-Ilyas : C'est bon Arzu, je t'appelle plus tard.

Il raccroche. Et voilà, c'est reparti. Comment on allait faire maintenant ? Efe va jamais nous laisser tranquille !

-Moi : Ilyas bittik biz ! ( Ilyas on est fichu!)

-Lui : Chht, on va s'en sortir, fais moi confiance !

-Moi : Ilyas.. je sais pas comment je vais dire la vérité à tout le monde ! Ils vont tous parler sur nous, ma mère va me défoncer !

-Lui : Arrête de penser, t'as entendu le médecin ! Pas de stress !

-Moi : Ya elimde degil ! Ne yapicaz simdi ? Herkese Efe'den hamile olmadigimi nasil söyliyecem ? ( C'est plus fort que moi ! On va faire quoi maintenant ? Comment je vais dire à tout le monde que je ne suis pas enceinte d'Efe?)

-Lui : Gül sakin ol, bir yolunu bulacaz ! ( Gül calme-toi, on va trouver une solution!)

-Moi : Biktim.. vallah biktim ! Aglamadan bir günüm yok ! ( J'en ai marre... j'te jure j'en ai marre ! Il n'y pas un seul jour où je ne pleure pas!)

-Lui : Geçiçek, sen yeterki bana, bize inanmaya devam et ! ( ça va passer, continue seulement à me croire, à croire en nous!)

-Moi : Ya Ilyas görmüyormusun ? Biz ne zaman birlikte olsak, ertesi gün kavga ediyoruz ! Hayat bile birlikte olmamizi istemiyor sanki. ( Mais Ilyas tu ne vois pas ? À chaque fois qu'on est ensemble, le lendemain on se dispute ! Même la vie ne veut pas qu'on soit ensemble on dirait!)

-Lui : Arrête, tu continues encore à dire n'importe quoi ! Biz savasirsak, birlikte olmak için her seyi yaparsak, ozaman gerçek mutlulugu kazaniriz ! Sen yeterki benim yanimda ol ! ( Si on se bat, si on fait tout pour qu'on soit ensemble, alors on gagnera le bonheur absolu!)

-Moi : Peki nasil bu durumdan kurtulacaz ? ( Comment on va sortir de cette situation alors?)

-Lui : Bilmiyorum.. ama bu gece bir yolunu bulacam. ( Je sais pas.. mais cette nuit je vais trouver une solution.)

Il s'approche de moi et me prend dans ses bras. Je me laisse faire, j'avais besoin de ça pour me calmer et vider un peu mon esprit. Sérieux je ne sais pas comment on va faire, comment je vais dire la vérité à ma mère, ça sera un désastre ! J'ai pas envie de perdre ma mère, mais Ilyas non plus ! Je peux pas de toute manière, je porte son enfant. Off off off, une chose est sûre.. Gül t'as pas fini de pleurer !

On s'allonge sur le canapé avec une couverture sur nous, et reste comme ça. Ilyas avait la tête ailleurs, il devait sûrement penser à une solution.

-Moi : T'as rien trouvé hein ?

-Lui : Pour l'instant. Ilyas trouve toujours quelques choses !

-Moi : Baya eminsin kendinden. ( T'es vraiment confiant.)

-Lui : Insan önce kendine inanicak, yoksa kimseye inanamaz. ( Une personne doit d'abord croire en soi, sinon il peut croire personne.)

-Moi : Hmm.. ozaman bana inaniyorsun. ( Hmm.. alors tu me crois.)

-Lui : Je crois en nous oui.

Je souris et l'enlace de mes bras.
-Lui : Et toi ?
-Moi : Bah oui.
-Lui : Gül gözlerime bak da söyle. ( Gül dit-le moi en me regardant dans les yeux.)