The Templars in Somerset and Dorset

Debts due to the Templars in Somerset and Dorset

The National Archives E 142/119 mem 20

[The right hand side of the membrane is slightly damaged; the readings have been confirmed from the other writs in E 142/119]

King Edward II of England instructs the sheriff of Worcester to find out what debts were owed to the Templars at Christmas 1307. Westminster, 31 December 1308.

Edwardus dei gratia Rex Anglie Dominus Hibernie + Dux Aquit' vic[ecomiti] Somers[et'] + Dors[et'], salutem. Ex certis causis tibi precepimus
firmius quo poterimus + iniungendo quod visis presentibus circumspecte inquiras + diligenter modis + viis omnibus quibus melius
videris expedire tam infra libertatem quam extra in Balli[v]a tua, quot + que debita debebantur magistro et fratribus Milicie
Templi in Anglia vel eorum alicui in eadem balli[v]a tua ad festum Natalis domini anno regni nostri primo vel postea, + a quo
vel quibus, + cui + ex qua causa, + a quo tempore + qualiter + quo modo. Et om[n]ia huiusmodi debita capias in manum nostram omnibus
+ sing[u]lis p[re]d[ic]te Balli[v]e tue quem vel quos debitores fratrum predictorum esse inven[er]is ut est dictum ex parte nostra firmiter inhi-
bendo ne quis eorum alicui ipsorum fratrum vel alicui alij n[omi]ni eorumdem inde aliquid soluere presumat sub o[mn]i eo
quod nobis forisfacere poterit ullo modo, donec aliud inde duxerimus ordinand[um]. Et constare facias distincte +
aperte Thes[aurario] + Baron[ibus] de s[ca]cc\a/[ri]o nostro apud Westm' in Crastino Clausi Pasch' qualit[er] + quo modo fu[er]is
executus hec predicta. Et h[ab]eas ibi tu[n]c hoc breve. T[este] venerabili patre W. Wygorn' Episcopo Thes[aurario] nostro apud Westm',
xxxj die Decembr' anno r[egni] n[ostro] secundo.

[Pencil] 20

[Dorse]

The sheriff of Somerset and Dorset replies that he has made exhaustive investigations, including asking the Templars' servants and examining their records, but has found only one debt: a loan owed by Robert of Stalbridge, which he has instructed him not to repay to the Templars.

P[er] eandem ballivam meam tam infra libertatem quam extra | diligenter cepi inquistiones ac etiam omnes ?famulos? | + servientes que fuerunt Magistri + fratrum de ordine | Milicie Templi de maneriis suis in balliva mea | ———————— prefato sacramento examinationem? | feci ac etiam omnia scripti + munimenta | eorundem fratrum in custodia mea existentis scru- | tar' feci, que + quot debita debetantur predictis | Magistro + fratribus vel eorum alicui — ad festum Natalis | domini anno Regni domini Edwardi Regis nunc primo + nullo | modo inquirere possum aliqua debita eidem | Magistro vel fratribus seu eorum alicui \deberi/ nisi decem slb' | quos Robertus de Stapelbrigg' deb' eodem Magistro | ?mo? mutuo, quos cepi in manu[m] domini Regis + eidem | Roberto inhibui illos sold' soluere donec aliud | inde habu[er]it in mandat'.

[Below this there are three badly rubbed and virtually indecipherable lines written by a different hand]