ⓜⓤⓢⓘⓒ ⓛⓨⓡⓘⓒⓢ 【ⓑⓞⓞⓚ ⓣⓦⓞ】

Just One Day - Bangtan Boys (BTS)

Dedicated to noname24110

[Jungkook]
Yeah yeah

[Rap Monster]
Yeah just one day, one night

[SUGA]
하루만 내게 시간이 있다면
haruman naege sigani itdamyeon
If only I had just one day

달콤한 니 향기에 취해서
dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo
I want to peacefully fall asleep

곤히 난 잠들고파
gonhi nan jamdeulgopa
intoxicated with your sweet scent

빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면
ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
If there’s a chance in my busy schedule

따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파
ttaseuhago gipeun nun ane mom damgeugopa
I want to put my body in your warm and deep eyes

I like that, 너의 그 길고 긴 생머리
I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
I like that, your long, straight hair

올려 묶을 때의 아찔한
ollyeo mukkeul ddaeui ajjilhan
Your breathtaking neck when you

목선과 흘러내린 잔머리
mokseongwa heulleonaerin janmeori
put it up and the strands that fall out

서로 같이 어딜 가든
seoro gati eodil gadeun
Wherever we go

내 핸드백은 니 허리
nae haendeubaegeun ni heori
my handbag is your waist

You’re my honey 볼 때마다 숨이 막혀
You’re my honey bol ttaemada sumi makhyeo
You’re my honey, whenever I see you I run out of breath

명동 거리처럼
myeongdong georicheoreom
Like the streets of Myungdong

우리의 bgm은 숨소리
uriui BGMeun sumsori
our BGM is the sound of breathing

내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에
nae ireumeul bulleojul ttaeui ni moksorie
Your voice when you say my name

잠겨서 난 수영하고파
jamgyeoseo nan suyeonghagopa
I wanna be locked in you and swim in you

너를 좀 더 알고파
neoreul jom deo algopa
I want to know you more

너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가
neoran mijiui supeul gipi moheomhaneun tamheomga
An explorer venturing through your deep forest of mystery

너란 작품에 대해 감상을 해
neoran jakpume daehae gamsangeul hae
I appreciate the masterpiece that is you

너란 존재가 예술이니까
neoran jonjaega yesurinikka
because your existence alone is art

이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해
ireohge maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae
I imagine this all night every day

어차피 내게는 무의미한 꿈이니까
eochapi naegeneun muuimihan kkuminikka
because it’s a meaningless dream anyway

[Jungkook]
하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Just one day, if I can be with you

하루만 너와 내가 손잡을 수 있다면
haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Just one day, if I can hold your hands

하루만 너와 내가 함께할 수 있다면
haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Just one day, if I can be with you

하루만 하루만
haruman haruman
Just one day, just one day

너와 내가 함께할 수 있다면
neowa naega hamkkehal su itdamyeon
If only we can be together

[All]
Do it, do it, do it