rude » h.s [russian translation]

eight

Глава восьмая

— Гарри, что ты здесь делаешь?

— Я же сказал, мне нужна твоя помощь!

Я вышла и закрыла дверь за собой. Надеюсь, Натан ничего не заметит.

— В чём?

— Ну, моя сестра, Джемма. Она скоро приедет.

Я улыбнулась.

— О, ты больше не будешь скучать по дому.

— Эм, ты думаешь, что это хорошо?

Я подняла брови в удивлении.

— Это плохо! Она всегда дразнит меня из-за того что у меня нет девушки.

— Почему? Быть одному плохо?

— Нет, но все мои отношения не были удачными и быстро заканчивались. Она думает, что я плох в любви и у меня никогда не будет девушки, — он закатил глаза.
— Поэтому когда она мне позвонила, то разумеется сказала, что у меня нет девушки и я одинок.

— Ну и что? Это нормально, она просто завидует тебе, Гарри. Она хочет вывести тебя из себя.

— Эм, нет! Мне всё равно на неё, я больше переживаю из-за мамы, — я одарила его непонимающим взглядом. Я запуталась. Что такого, чтобы быть одним? Наверное, его сестра думает так же как и Эшли. Я не понимаю куда он ведёт, при чём тут я и его проблемы?

— Что не так с твоей мамой?

— Она начнёт переживать и будет звонить мне каждый день. Она думает, что я всё ещё переживаю из-за разрыва с бывшей, я первый порвал с ней, если быть честным, — вау, похоже у него действительно давно не было ни с кем отношений, и другие не были удачными.

— Гарри, это не большая проблема, — он потряс головой в несогласии. Я вздохнула. — Что я могу сделать со всем этим?

— Мне нужна твоя помощь.

— Эм, ты уже говорил это, и я опять спрошу, в чём?

Он усмехнулся.

— Мне нужно, чтобы ты притворилась моей девушкой на несколько часов.