Addicted: Book One - The Inquietude of Youth

Chapter 142: Little Yin Zi SHAMELESS ACT

Note: Read the notes at the bottom for clarification on certain things, if anything, leave a comment or message me if something still doesn't make sense. Remember, NO SPOILERS PLEASE, in the comments or anywhere on this account. I have not finished the novel. I stopped reading for now so I can translate. No copy/paste and all that other shenanigans either. Vote/likes are highly appreciated. (๑˃̵ᴗ˂̵)و

On a side note, there is no such thing as a short chapter anymore. Just like the past twenty plus chapters or so XD Also, I'm visiting my best friend in a difference state for the week so gotta spend all the time with her before I go back  to just missing her ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ)ﾟ｡

This is the first time I am updating while my best friend is near me. She's nagging for me to finish so we can watch a movie together. 

Here are some words from her: Hey lovely people!!! She's amazing right! NOT*  XD I pushed her to get this one done quickly so if there are mistakes its my fault... hahaha :)

This chapter is co-translated by the sweet @Dezilen (❁'▽'❁)*✲ﾟ* Thank you~

As always, THANK YOU for reading and enjoying the journey with Shameless Yin Zi and Pitiful Gu Hai:

GU HAI & BAI LUO YIN

(*'＾(^｀*∬o

你丫上瘾了

Chapter 142: Little Yin ZI SHAMELESS ACT

On the early dawn of the next morning, it had just turned 4:30AM when Aunt Zou left the house.

For the entire night, Bai Luo Yin did not sleep well at all and his mind, it wasn't even the least at peace. When the sound of the front door suddenly slammed, he was immediately pulled out of whatever little sleep he had. To his dismay, not only were both of his legs exposed to the cold rigid air, but the blanket that were wrapped loosely around him was neither nice nor warm to the touch. With these conditions weighing against him, he simply pulled his tired body off the bed and tried to sober up.

When Bai Luo Yin arrived at the snack store, Aunt Zou was already busy cooking and serving. There were only a few customers, sitting rather sporadically, around the store and nearly all of them were students.

"Yin Zi, you're up so early?"

Bai Luo Yin nodded his head, then asked for two portions of breakfast to go.

Aunt Zou gave a light chuckle, "It's your turn to buy breakfast today?"

"I stayed at home yesterday and it's pretty close to here, so I might as well buy a portion for Gu Hai as well. That way, he can save time and doesn't have to run over here."

Aunt Zou looked a bit distracted, almost dumbfounded for a few seconds, "That right, I almost forgot, why did you run back home in the middle of the night?"

Bai Luo Yin took the breakfast sets, then awkwardly smiled, "I'm just a bit homesick."

"Oh you......" Aunt Zou smiled and ceased to ask anymore questions.

It was only 5:10AM when Bai Luo Yin glanced at his watch.

Gu Hai shouldn't have left yet if I head back now.

Just as before, as if nothing has changed, Gu Hai still woke up around that time. It had already become a habit for him to get up extra early before the crack of dawn. Even more so, even when Bai Luo Yin was not around, Gu Hai would still leave early. He would then head to the snack store and buy Bai Luo Yin breakfast and bring it to school for him.