but im not in love with him [joshler] - [traduction]

0.1

t.j.

J'adore son énergie durant les concerts. La passion avec laquelle il joue de la batterie, quand il devient complètement fébrile et excité, ça me donne la même énergie et excitation. Il alimente ma passion, me donne envie de faire mieux, d'être meilleur, pour lui.

Mais je ne suis pas amoureux de lui.

NdT : Hello les gens !
Comme indiqué dans le résumé, je n'ai aucun droit sur cette histoire, n'hésitez pas aller lire l'originale de notakitchensinktome.
Je précise que c'est ma première traduction (en quelque sorte), alors n'hésitez pas à me dire si quelque chose sonne bizarrement ou si j'ai l'air de faire n'importe quoi :3
Pour les lecteurs de S.S. Frerard, oui, je me foue effectivement de votre gueule. Oui, faire une traduction est un peu en contradiction avec ma note d'auteur. Oui, je devrais être en train de terminer le chapitre 4 au lieu d'écrire des O.S. ou faire des traductions.
(sorry not sorry)
Pour finir (parce que cette note est déjà plus longue que le chapitre en lui-même), ne vous attendez pas à ce que j'update régulièrement. Les temps d'attente seront évidemment moins longs que ceux de ma fic', mais il faut savoir que je privilégierai toujours ma Frerard.
Sur ce, je la mets en veilleuse pour un temps, et bonne lecture !