Lauren abraçava Camila e ela estava começando a se acalmar.
Normani, Dinah e Ally se aproximam.
-Er… Laur?
-Sim?
-Você… ouviu a música nova do The Vamps? - perguntou Normani extremamente desconfortável
-Por quê eu deveria? - perguntou Lauren com uma sobrancelha arqueada.
-Só escuta… - disse Dinah.
-Dinah eu não quer…
A música começa a tocar
[N/A: o áudio ta zoado, mas quem liga?]
-Essa música… - disse Camila - ela é sobre…você, Lauren.
As meninas olhavam pra Lauren
-Não pode ser - disse Lauren
-Lauren! Ele falou dos seus olhos! - disse Camila - como não se apaixonar pelos seus olhos?
Lauren achou fofo o comentário de Camila, mas estava muito irritada pra poder rir.
-Eu vou matar aquele imbecil! - disse Lauren
-Lauren. O que você vai fazer? - perguntou Camila preocupada
Lauren pega o telefone e começa a telefonar.
-Lauren, pra quem você ta ligando? - perguntou Camila angustiada
-Pro Brad - disse Lauren
-E por quê você tem o número dele? - perguntou Camila irritada
-Alô?
-BRAD! VOCÊ TEM TITICA DE GALINHA NA CABEÇA?
-E você não excluiu por… - perguntou Camila cruzando os braços enciumada.
-Oh… oi Jauregui - disse Brad
-Eu bloqueei, ok? - disse Lauren - Brad! Você falou que ia manter meu segredo!
-E eu não contei pra ninguém - disse Brad rindo sarcasticamente
-MAS FEZ A PORRA DE UMA MÚSICA QUE FALA SOBRE GOSTAR DE UMA MENINA QUE GOSTA DE MENINAS! - gritou Lauren
-Não mencionei nome em nenhum momento - disse Brad
-E precisa? - disse Lauren - nossos fãs são pior que a CIA!
Brad ri sarcástico
-A culpa não é minha de ter me apaixonado por você - disse Brad
Lauren bufa
-Você quer aparecer no nosso clipe? - perguntou Brad rindo?
-NÃO! - gritou Lauren , sua voz saindo aguda e estridente
-Imaginei… tchau Lauren
-VAI SE FODER!
Lauren desliga o telefone arremessando ele longe.
Camila a encara de braços cruzados e cara fechada.
-Quê? - pergunta Lauren
Camila continua encarando.
-Não vem com crise de ciúmes - disse Lauren - porque a letra da música dele ta certa.
Camila levanta uma sobrancelha.
-Eu sou uma garota que AMA outra garota.
Camila sorri com a língua entre os dentes
-Ele só escreveu uma coisa errada na letra - disse Lauren
-O quê? - perguntou Camila curiosa
-A parte que eu não gosto de Bacon - disse Lauren - porque eu adoro esse bacon aqui - disse Lauren apertando a bunda de Camila
[N/A: na tradução "I'm not in to bacon", aparece como não gosto de garotos, ou não gosto da fruta. Mas eu só consegui lembrar do Marcos Mion se referindo à bundas como bacon kkkk]
