BTS Lyrics (방탄소년단)

피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

[Jimin] nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
[Jungkook] nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
[Jimin] nae pi ttam nunmul

[Suga] nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

[Rap Monster] Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
neoui geu sweet apen bitter bitter

[J-hope] Kiss me apado dwae 
eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

[V] nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga 
[Jungkook] nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

[J-hope] wonhae manhi manhi manhi manhi 
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[J-hope] apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopge
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige
[Suga] Kiss me on the lips lips  
dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji mothae
almyeonseodo samkyeobeorin
dogi deun seongbae

[Jimin] nae pi ttam nunmul 
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
[V] nae pi ttam nunmul 
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

[J-hope] wonhae manhi manhi manhi manhi 
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi
wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

[V] nareul budeureopge jugyeojwo 
[Jungkook] neoui songillo nun gamgyeojwo 
[Jin/JM] eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo 

[Jimin] nae pi ttam nunmul 
nae pi ttam nunmul

+++

English Translation

 My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away
My blood, sweat and tears

Even my blood, sweat and tears
Even my body, heart and soul
I know that it's all yours
This is a spell that'll punish me

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are wings of the devil
In front of your sweet is bitter bitter

Kiss me, I don't care if it hurts,
Hurry and choke me
So I can't hurt any more
Baby, I don't care if I get drunk, I'll drink you in now
Your whiskey, deep into my throat

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

I don't care if it hurts, tie me up
So I can't run away
Grab me tightly and shake me
So I can't snap out of it
Kiss me on the lips lips,
Our own little secret
I wanna be addicted to your prison
So I can't serve anyone that's not you
Even though I know,
I drink the poisonous Holy Grail

My blood, sweat and tears
My last dance
Take it away
My blood, sweat and tears
My cold breath
Take it away

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can't even reject you anyway
I can't run away anymore
You're too sweet, too sweet
Because you're too sweet

My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears