BTS Lyrics (방탄소년단)

Without A Heart [Live cover]

A song by 8eight

[Jungkook] apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal got gataseo
[JK & JM] genyang utji genyang utji genyang utji
geurondae saramdeuli wae unyago muleo

[Rap Monster] maeireul uldaga utdaga uldaga eutneungol banboghaena wae ireoneun
daesuri surinji babinjido moreuneun jae sara i jeongdo apeumeun tonggwa eiryaein deut hae
[J-hope] meonghani jongiae nado mollae ni ireumman jeogeo haru win jungiljungiga sikeomaejigoseoya paeneul nwano geuriwo cco haendeuponeul dereotda nwanunmuri ddo cajawa neowaui ibyeol iran

[JK] naneun simjangil eobseo naneun simjangil eobseo
geuraeseo apeun geol neuggilli eobseo
[Jin] maeil honjatmareulhae naegae jumuneul goreo
geuraedo jaggu nunmuri naneun geol

[V] apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
[JK] genyang utji genyang utji genyang utji
geurondae saramdeuli wae unyago muleo ireohgae utneundae

[JH & SG] Utja
Utja
Utja
[Jin] naneun simjangi eobseo apeulsuga nan eobseo
naneun simjangi eobseo apeulsuga nan eobseo
[V] genyang eutja genyang eutja genyang eutja
jaebal jom nunmura ijaeneun meomchweojweo
[JK] apeudago malhamyon jeongmal apeul got gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal got gataseo
[JK & JM] genyang utji genyang utji genyang utji
geurondae saramdeuli wae unyago muleo
[Jimin] ireohgae eutneundae

+++

English Translation

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying...

Everyday I cry, I smile, cry then smile again
What's wrong with me, why do I do this repeditely?
Can't differentiate between bottles of alcohol and meals
So far in my life, I never felt pain this excruciating
Absentmindedly, I write your name over and over on a piece of paper
In a day, the paper becomes black and I finally let the pen go
I long for you, I hold on to my cellphone and let it go
my eyes are filling up with tears again, this seperation between us..

I'm without a heart, I don't have a heart
So I wouldn't be feeling pain
Everyday I talk to myself, and put myself under a spell
But even so, I keep shedding my tears

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying,
when I'm laughing like this...

(let's smile)
(let's smile)
(let's smile)

I'm without a heart, I can't be in pain
I'm without a heart, I can't be in pain
Let's just laugh, just laugh, just laugh
Please, please let's stop crying now...

If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying...

When I'm laughing like this....