So Will the Plan Work? •Ziam• Italian translation•

Capitolo 18 - Solo attrazione o amore?

LIAM's POV

"Si è svegliato?" chiede Harry non appena rientro nel salotto dopo aver controllato Zayn nella sua stanza. Dorme dalla scorsa notte, da quando è svenuto nelle mie braccia in discoteca. So che non c'è da preoccuparsi perché probabilmente è solo a causa della sbornia ed è stanco, ma sono comunque in ansia.

"Non ancora" rispondo, facendo una pausa. "Pensi che starà bene?"

"Certo, Lì. Sono i postumi della sbornia, ha solo bisogno di riposare." dice Louis, quando mi siedo vicino a lui, appoggiando la testa sulla sua spalla leggermente.

"Pensate che ci stiamo andando troppo pesante con lui?" chiedo quasi in un sussurro.

"Che vuoi dire?" chiede Niall.

"Non lo so, Ni. Tutto quello che so è che sono preoccupato da morire anche quando non dovrei esserlo. E poi..." dico, ma la mia voce si affievolisce.

"E poi?" interviene Lou.

"Mi chiedo cosa sarebbe successo se non avessi fermato Zayn la scorsa notte. Avrebbe veramente colpito Niall?"

"Era ubriaco" dice Harry.

"Lo so, ma se avesse dato un pugno a Niall? Ho sempre in mente il fatto che... in qualche modo vi sto mettendo a rischio in tutto questo, ragazzi, e specialmente Niall." continuo, aprendo gli occhi.

"No Liam, non c'entra nien-" Niall inizia, ma lo interrompo.

"So cosa vuoi dire e lo capisco completamente, Niall. So quanto tu mi voglia aiutare e tutto, ma pensaci. Sto mettendo in qualche modo a rischio la nostra amicizia." replico. Nascondo il viso nel collo di Louis per stare più comodo mentre lui mi accarezza la schiena.

"Capisco quanto sia difficile per te, Liam, ma lascia che io ti dica una cosa: non c'è pericolo per la nostra amicizia. Smettila di pensarlo, devi solo fidarti di noi. Se abbiamo promesso che tu e Zayn vi metterete insieme, allora lo farete e tutto andrà bene. E riguardo l'andarci pesante con Zayn, non penso lo stiamo facendo. Okay, ammetto che forse Harry ed io lo abbiamo fatto bere un po' troppo ma questo è tutto. Adesso calmati. " dice Louis.

"Lo pensi davvero?"chiedo, la mia voce udibile a fatica mentre il mio viso è ancora nell'incavo del collo di Louis.

"Sì." risponde. Alzo lo sguardo per incontrare i suoi occhi e so all'istante che sta dicendo la verità. Gli sorrido, sentendomi sollevato. Magari Louis dopotutto ha ragione e mi preoccupo troppo.
Ma in mia difesa, amo Zayn e ci tengo troppo a lui.

"Grazie per avermi tirato su e tutto il resto, ma sappi che non ti ho ancora perdonato per cosa hai fatto fare a me e a Niall ieri sera" dico, ricordandomi all'improvviso l'accaduto. Non posso fare a meno di nascondere di nuovo il mio viso nel collo di Louis dell'imbarazzo. Stavo letteralmente per morire, grazie alla mente geniale di Lou!

"Ma in compenso adesso sappiamo al cento per cento che Zayn è geloso di Niall e scommetto che il tuo cervello non avrebbe trovato una via migliore per scoprirlo. Ho ragione, signor sotuttoio?" replica Louis, dandomi un colpetto scherzoso.

"Come dici tu" mormoro. Qualche volta non posso evitare di chiedermi se Louis ha qualche tipo di problema mentale per cui pensa che la sua immaturità e la sua pazzia aiutino davvero gli altri. "Non posso ancora credere di aver baciato Niall, sono così mortificato."

Niall ridacchia. Quello sfacciato, non c'è niente da ridere. Io sono serio. "So che ti è piaciuto, fidanzato"

"Smetterai mai di chiamarmi in quel modo? Almeno quando non siamo davanti a Zayn?" lo rimprovero e lui ride di nuovo. Cosa c'è che non va in lui? "E nessuna offesa, ma è stato assurdamente strano. Ho fatto finta che fossi Zayn, altrimenti non avrei potuto sopportarlo"