Letras de Twenty One Pilots («Vessel»)

5.5 - Car radio (Traducción)

Reflexiono sobre algo genial,
mis pulmones se llenan y luego se desinflan,
se llenan de fuego,
exhalan deseo,
sé que es terrible,
mi momento hoy.

Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con lo que alguna vez compré,
porque alguien robó
mi radio del coche,
y ahora solamente me siento en silencio.

A veces la tranquilidad es violenta,
encuentro difícil ocultarlo,
que ya no es mi orgullo lo que llevo dentro,
está en mi manga.
Mi piel gritará
recordándome a
quién maté dentro de mi sueño.
Odio este coche que estoy conduciendo,
no hay escondite para mí,
estoy obligado a lidiar con lo que siento,
no hay distracción para enmascarar lo que es real,
podría tirar del volante.

Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con lo que alguna vez compré,
porque alguien robó
mi radio del coche,
y ahora solamente me siento en silencio.

Reflexiono sobre algo aterrador,
porque esta vez no hay sonido para esconderse detrás.
Me encuentro sobre el curso de nuestra existencia humana,
una cosa consiste en consistencia,
y es que todos estamos luchando contra el miedo.
Oh, querida, no sé si sabemos por qué estamos aquí,
oh mi, demasiado profundo,
por favor deja de pensar.
Me gustaba más cuando mi coche tenía sonido.

Hay cosas que podemo hacer,
pero de las cosas que funcionan, sólo hay dos,
y de las dos que escogemos hacer,
la paz ganará,
y el miedo perderá.
Hay fe y hay sueño,
necesitamos elegir una por favor, porque
la fe es estar despierto,
y estár despierto para nosotros es pensar,
y para nosotros pensar es estar vivo,
y voy a tratar con cada rima,
encontrarme como si estuviera mueriendo,
para hacerte saber que necesitas tratar de pensar.

Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con lo que alguna vez compré,
porque alguien robó
mi radio del coche,
y ahora me siento en silencio.

Y ahora me siento en silencio.
Y ahora me siento en silencio.
Y ahora me siento...

Y ahora me siento en silencio.
Y ahora me siento en silencio.
Y ahora me siento en silencio.
Y ahora me siento...

Reflexiono sobre algo genial,
mis pulmones se llenan y luego se desinflan,
se llenan de fuego,
exhala deseo,
sé que es terrible,
mi momento hoy.

Tengo estos pensamientos
tan a menudo, debería
reemplazar ese hueco
con lo que alguna vez compré,
porque alguien robó
mi radio de coche,
y ahora me siento en silencio.

***********************************************************************

Nueva traducción 😌
Sí, lo sé, estoy actualizando en navidad, pero, ¿qué le vamos a hacer verdad?, me dieron ganas de traducir 😅.

Así que aprovecho y les deseo una feliz navidad y prospero año nuevo 🍾🎄.

Pregunta, ¿Qué les trajo Santa/Papá Noel?

*WendyA.*