História de Pretty Little Liars

Season 2: 22: "Pais e filhos."

De noite...
Emily entra no quarto de Hanna. Hanna acende seu abajur para ver melhor quem é e pergunta-lhe:
— O que aconteceu?
   — Nada demais. Um policial queria conversar comigo sobre a Maya. Disse que os pais dela encontraram um bilhete. Parece que ela fugiu de casa. - Emily diz calma e apaga o abajur para dormir.
   Hanna preocupada com Emily, liga o abajur de novo:
   — Sabem para onde ela foi?
   — Eles me fizeram as perguntas, não eu. - Emily diz tirando sua jaqueta de couro.
   — Não é justo. Você é a namorada dela. - Hanna diz.
   — Pode ser. Ela não respondeu as minhas mensagens. Mas agora, Hanna, estou muito cansada. - Emily diz deixando sua jaqueta em cima de uma cômoda e apagando o abajur.
   Hanna acende o abajur novamente e pergunta:
   — Disse isso a eles?
   — Que estou cansada? - Emily pergunta.
   — Não, sobre as mensagens. Emily todo detalhe conta. - Hanna diz.
   Emily revira os olhos e diz:
   — Eu disse que tivemos uma briga. E que a Maya ameaçou fugir antes que mandassem ela para internação. E foi o que ela fez. - Emily diz sentando na sua cama.
    Hanna está prestes a apagar o abajur dessa vez, mas antes diz a Emily:
   — Ela vai ligar, Em. Tá?
   Emily não responde nada e tira seu tênis.
   Hanna apaga o abajur e elas dormem.
(...)

   Enquanto isso...
   Spencer e Melissa estão conversando no carro, mas sem dirigir. Ainda de noite
   — Você mentiu para mim, entrou no carro do Garrett Reynolds. - Spencer diz.
   — Não queria que se preocupasse. Se soubesse que falei com a polícia...
   Spencer corta ela:
   — Por que ele?
   — Garrett era amigo do Ian. E tem sido muito legal comigo desde o funeral. Ele vem saber como estou, me leva no médico quando pode. E eu preciso de alguém para desabafar. - Melissa diz.
   — Sobre o quê? - Spencer pergunta.
   — Sobre o Ian. Não acredito que casei com o cara que foi capaz de matar a Alison. Na noite do enterro eu quis falar com você sobre isso. Estou guardando este sentimento de que algo estava errado desde aquele dia. - Melissa diz.
   — E ontem a noite foi falar com o Garrett sobre isso. - Spencer finge que acredita.
   — Foi, mas... Acho que fiz mal. Eu falei muita coisa para ele. Talvez demais. - Melissa diz se sentindo culpada olhando para Spencer.
   — Tipo o quê? - Spencer pergunta.
   — Lembra daquele verão? Que o papai e a mamãe brigavam o tempo todo? No dia em que a Alison sumiu... pararam de brigar. E não acho que tenha sido coincidência. Papai teve uma reação muito estranha quando soube da notícia. Foi... Foi quase como se ele sentisse alívio. - Melissa diz quase chorando.
   — E o que mais? - Spencer procura mais informação.
   — Uma noite antes dela sumir, eu cheguei em casa tarde. Papai estava acordado, alguma coisa estava preocupando ele... de cara eu não percebi, eu também estava um caco. Peguei a Alison flertado com o Ian de novo. Mandei mensagem para... - Melissa diz.
   Spencer termina o que Melissa ia dizer:
   — Para Ali?
   — Pedindo para ela parar com aquilo. Contei tudo para o papai. Não sabia o que fazer. - Melissa diz.
   — Você assinou as mensagens? - Spencer pergunta curiosa.
   — Não precisava. Ela sabia quem estava falando. - Melissa diz.
   — É. Então o que pai disse? - Spencer pergunta.
   — Nada. Ele só me olhou. Como se me apoiasse. - Melissa diz.
   — Contou isso para o Garrett? - Spencer pergunta.
   — Eu não devia ter contado para ele. Mas estava desabafando, tentando entender meus sentimentos. - Melissa diz.
   — Isso não é bom. - Spencer diz e suspira.
   — Por quê? - Melissa pergunta.
   — Melissa, não somos as únicas que sabemos do Jason. Papai pode ter sido chantageado. - Spencer diz sua teoria.
   — O quê? Por quem? - Melissa pergunta.
   — Alison. Jason achou dinheiro. E muito. Que a Alison estava escondendo. Perguntei para o papai sobre isso, a chantagem... ele disse que nunca deu dinheiro para Alison. - Spencer diz.
   — E a gente acredita nisso? - Melissa franze a testa confusa.
(...)

   No dia seguinte...
   Ella vai para o quarto de sua filha conversar sobre o baile de pais e filhos que terá na escola:
   — Seu pai volta hoje da conferência.
   — E daí? - Aria pergunta colocando seus brincos.
   — E daí que eu sei que deve estar empolgada com o baile de pais e filhos. - Ella diz animada.
   — O baile de pais e filhos é hipocrisia demais para mim neste momento. - Aria se queixa.
   Ella senta-se no sofá e diz:
   — Talvez devesse aceitar a hipocrisia... porque nossas vidas estão cheias dela.
   — Mãe, podia conversar com o pai... tentar convencê-lo. - Aria pede segurando as mãos de sua mãe.
   — Filha, eu nem saberia do que estaria convencendo ele. - Ella diz.
   — Espera. Ontem a noite disse que estava tentando entender eu e o Ezra. - Aria diz.
   — Continuo tentando. É um processo. E por enquanto... acho que o seu pai não precisa saber de nada. - Ella diz.
(...)