Traduções de Músicas Indianas (Bollywood)

Tum Hi Ho

Essa canção é do filme Aashiqui 2 e sinceramente é umas das mais bonitas que já ouvi, a voz do cantor, me traz paz e tristeza ao mesmo tempo, e muito estranho...

No meu canal no Youtube tem a tradução dessa musica https://youtu.be/9PZUUMGfZ7U

___________________________________

Eu não posso viver sem você agora.
Qual é a minha existência sem você?
Eu não posso viver sem você agora.
Qual é a minha existência sem você?

Se eu me separar de você.
Então eu serei separado de mim mesmo.
Porque é só você, agora é só você,
Você é minha vida agora...
Você é minha paz, minha dor também.
Você é meu único amor agora.

Qual é essa relação entre você e eu?
Mesmo a separação de um momento não é suportável.
Apenas para você, eu morro todos os dias,
Eu dei-te todo o meu tempo.
Não pode haver nenhum momento meu sem você.
Há seu nome em cada respiração de meus pulmões.

Porque é só você, agora é só você,
Você é minha vida agora...
Você é minha paz, minha dor também.
Você é meu único amor agora.

Eu vivi para você apenas.
Eu me entreguei desta maneira.
Sua fidelidade cuidou de mim.
E tirou todas as tristezas do coração.
Com você, meu destino é unido.
Depois de alcançá-lo, eu não permaneci incompleto.

Porque é só você, agora é só você,
Você é minha vida agora...
Você é minha paz, minha dor também.
Você é meu único amor agora.

Porque é só você, agora é só você,
Você é minha vida agora...
Você é minha paz, minha dor também.
Você é meu único amor agora.

__________________________________