Hopeless Fountain Kingdom(Translate)

100 Letters

چند وقت پیش بود که اشلی لینک سایت اصلی HKF   رو توییت زد .
وقتی طرفدارها توی این سایت رفتن و روی حرف L کلمه ی Hopeless کلیک کردن یه نامه براشون باز شد.

و در صفحه ای که نامه باز شده بود، قسمت هایی از آهنگ ۱۰۰ Letters پخش میشده.

....

[Verse 1]
Oh King Midas put his hands on me again
پادشاه میداس(کسی که به هرچیز دست میزده طلا میشده) دوباره دستش رو روی من گذاشت.

He said "one day I'd realize why I don't have any friends"
اون گفت:یه روز میفهمم که چرا هیچ دوستی ندارم.

I find myself alone at night
Unless I'm havin' sex
خودم رو در شب تنها پیدا کردم ولی حداقل سکس داشتم

But he can make me golden if I just showed some respect
ولی اون (احتمالا سالیس رو میگه )می تونه من رو از طلا کنه(همه چی بهم بده) اگر من یکم بهش احترام بزارم.

[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
ولی من دیگه نمیذارم بهم دست بزنه(میداس)

I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
گفتم:من چیزی نیستم که گولش بزنی و هر وقت حوصلت سر رفت بری سراغش

'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
چون من شب های زیادی رو روی زمین کثیف دستشویی ها گذروندم(سختی زیاد کشیدم)

To find some peace and quiet right behind a wooden door"
تا یه کم سکوت و آرامش رو پشت این در چوبی به دست بیارم

[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
اون گفت:لطفا دور نشو
من گفتم:دیگه خیلی دیر شده

[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
و الآن نمی تونم دست از فکر کردن به اینکه نمیتونم به این فکر نکنم که من تقریبا همه کار برای تو کردم بردارم(برای وزن چه کارا که نمی کنن😲😲😲)
والان که همه چیز تموم شدن نمیتونم دست از آرزوی اینکه کاش هیچ کاری برات نمی کردم بردارم.

[Verse 2]
You wrote 100 letters just for me
And I find them in my closet in the pockets of my jeans
تو صد تا نامه فقط برای من نوشتی و من اونارو توی جیب شلوارام تو کمد پیدا کردم.

Now I'm constantly reminded of the time I was 19
و حالا همیشه نوزده سالگیم بهم یاد آوری میشه

Every single one's forgotten in a laundromat machine
تک تک اون ها (نامه ها) تو ماشین لباسشویی فراموش شدن.( حالا چرا ریختی تو ماشین لباسشویی بقیه لباسارم جوهری کردی .
هی این قیمه ها رو میریزن تو ماستا اعصاب منو خورد می کنن😡😡😡😡)

[Refrain]
But I don't let him touch me anymore
I said "I'm not something to butter up
And taste when you get bored
'Cause I have spent too many nights on dirty bathroom floors
To find some peace and quiet right behind a wooden door"

[Pre-Chorus]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"

[Chorus]
And now I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything
And then I can't stop thinking that I can't stop thinking
That I almost gave you everything (I said "it's too late")
And now the whole thing's finished and I can't stop wishing
That I never gave you anything

[Outro]
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"
He said "please don't go away"
He said "please don't go away"
I said "it's too late"
I said "it's too late"

یه فنفیک ترانر خوب معرفی کنید🙏🙏🙏