Lirik Lagu SNSD (1)

Dancing Queen

Romanization

[Tiffany] Girls’ [Jessica] Generation
[Tiffany] Let’s dance!
[Tiffany/Jessica] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah Yeah Yeah~
Yeah Yeah Yeah~
Yeah Yeah Yeah~
Yeah Yeah Yeah~

[Taeyeon] Mudae wi (oh oh)
Neoreul cheoeum bwasseul ttae (oh oh)
Nae juwie sigandeureun modu meomchugo
Gaseumman ttwieo

[Yoona] Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Neon naui Dancing Queen
[Tiffany] Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui party

[All] Nae mameul sarojamneun daensing
Geu hwaryeohan somssi
Neoui geu igijeogin maepsi
Geu ajjilhan sexy

[Seohyun] Sum makhil deut hae~ Yeah Yeah
[Jessica] Hanchameul jina (oh oh)
Naega mudae wieseo (oh oh)
Geuttae geudaecheoreom chumchugo noraehae
Machi kkumgata~ Jeongmallo!

[Sunny] Pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun
Neon naui Dancing Queen
[Yuri] Jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui kkum

[All] Nae mameul sarojamneun daensing
Geu hwaryeohan somssi
Neoui geu igijeogin maepsi
Geu ajjilhan sexy
[Jessica] Rideume momeul matgyeo neo~ Yeah Yeah~ Ssa!

[Yoona] Neon naui Dancing Queen
[Sooyoung] Nuga mworaedo! Yeongwonhi!
([Tiffany] I don’t care what anyone thinks cause you’re
the one who makes me dance. You’re one the who
makes me sing. Can’t nobody be my Dancing Queen but you.)
[Hyoyeon] Nae maeumsogui seuta
[Taeyeon] Neon naui hero! Neon naui hero! Neon naui hero! ~
([Jessica] I get the chills when I see you move, see you groove. The way you shake your body is look at me everybody! Your dancing makes me hot!)

[All] Dancing ([Tiffany] Dancing~)
Geu hwaryeohan dancing ([Seohyun] Naui hwaryeohan dancing)
Ni igijeogin maepsi ([Jessica] Oh naui igijeogin Mercy!)
Geu ajjilhan sexy ([Seohyun] Ooh~ Yeah!)
([Taeyeon]Show me your dance!)
[Tiffany] Rideume momeul matgyeo neo~ Yeah Yeah

[All] Nal sarojabeun dancing ([Taeyeon] Dancing)
Ni geu hwaryeohan somssi ([Taeyeon] Somssi)
Geu igijeogin maepsi ([Taeyeon] Maepsi) ([Seohyun] Hoo-hoo!)
Nae geu ajjilhan sexy ([Taeyeon] Sexy)
[Taeyeon] Sum makhil deutan neo~ Yeah! Yeah Yeah
Yeah~ ([All] Dancing Dancing! Show me now, Show me now!)
[All] Bring it on!

[All] Party ([Tiffany] Molla Molla Eh~)
Jeormeumeul bultaeul dancing party ([Taeyeon] Eh)
Modu da hamkke hae party ([Taeyeon] Ooh~)
Jeolmeumeul bultaeul dancing party
[All] Eh~ Eh~ Eh~

Indonesia translation

Girls’ generation, Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Saat melihatmu pertama kalinya di atas panggung
Waktu di sekelilingku terhenti, menggetarkan dadaku
Mengubah hidupku yang biasa saja, kaulah ratu dansaku
Membangunkanku dari keseharianku yang
membosankan, pesta sepanjang malam

Dansa yang menangkap hatiku, kemampuan yang mengesankan
Penampilanmu yang egois, keseksian yang memusingkan
Sepertinya aku tak bisa bernafas, yeah. Yeah

Setelah sekian lama, aku berada di atas panggung
Menyanyi dan menari seperti kau saat itu, bahkan benar- benar seperti mimpi
Mengubah hidupku yang biasa saja, kaulah ratu dansaku
Membangunkanku dari keseharianku yang membosankan, pesta sepanjang malam

Dansa yang menangkap hatiku, kemampuan yang mengesankan
Penampilanmu yang egois, keseksian yang memusingkan
Meninggalkan tubuhku dalam irama, yeah. Yeah yes
(I don’t care what anyone thinks, cause you’re the one who makes me dance
You’re one the who makes me sing, Can’t nobody be my dancing queen but you)
Kau ratu dansaku, apapun yang terjadi, selamanya
Bintang dalam hatiku, kau adalah pahlawanku
Kau adalah pahlawanku, kau adalah pahlawanku
(I get the “chills” when I see you move, see you groove
The way you shake your body is “Look at me everybody!”
Your dancing makes me “hot”)
Dansa, Dansa yang mengesankan
Penampilanmu yang egois, keseksian yang memusingkan
Meninggalkan tubuhku dalam irama, yeah

Dansa yang menangkap hatiku, kemampuan yang mengesankan
Penampilanmu yang egois, keseksian yang memusingkan
Sepertinya aku tak bisa bernafas, yeah. Yeah

Bring it on

Pesta, pesta dansa yang membakar semangat muda
Semua berpesta bersama, pesta dansa yang membakar semangat muda