Wenn du bei jedem Familientreffen neue Verwandte kennenlernst, die du noch nie im Leben gesehen hast.
Sie umarmen dich dann, geben dir Küsschen und erzählen dir, dass sie dich kennen, seit du ein Baby warst und sehr gewachsen bist. Du umarmst und küsst zurück, lächelst zuckersüss und denkst: ,,Wer bist du? Ich habe dich noch nieeee im Leben gesehen!"
____________________________________
ئەگەر هەموو جارێك، كە هەموو خێزەنەكە كۆ دەبنەوە، خزمی نوێ خۆیت پێ بناسێنێت، كە قەت لە ژیانت نەتبینیوە.
ئەوان لە باوەشت ئەگرنو ماچت ئەكەن. پێت دەڵێن، كە تۆ لە مناڵییەوە دەناسنو تۆ زۆۆر گەورە بوویت.
تۆی فەقیریش لە باوەشیان ئەگریتو ماچیان ئەكەیتو زەردەخەنە ئەكەیت. بەڵام لە ناختدا ئەڵێیت: ،،ئەرێ تووخوا تۆ كێیت؟ من تۆم قەت لە ژیانمدا نەبیینیوە!"
____________________________________
Gava ku hûn dicivin xizmên nû li her cejnê ji malbata, hûn tu caran di jiyanê de dîtîye.
Ew hembêz hûn hingê hûn maçan bidin û ji we re dibêjim, ku ew hûn dizanin, ji ber ku tu a baby bûn û gelekî ezîz in. Hûn hişt û şûn ve bistînin, dilfikir û bifikirin, "Tu kî yî? Min tu caran di jiyana xwe de nedîtiye! "
YOU ARE READING
Kurdish Mushkila ✌🏾✌🏾
RandomFreut mich, dass du dich hierhin verirrt hast. Du musst kein Kurde sein, um das Buch lesen zu dürfen. Alle Mushkilas (Probleme) habe ich selber erlebt und erlebe auch tagtäglich aufs Neue. Einige Mushkilas hasst man, ohne ein Paar fühlt man sich...
