Stalker II

XXIII

Stalker II — XXIII

Se Hun: Vi siete rimessi insieme quindi?

Baek Hyun: Non so, è difficile da spiegare.

Se Hun: Deduco che è un no.

Baek Hyun: Il fatto è che vogliamo andare cauti. Non vogliamo rifare gli stessi errori.

Se Hun: Capisco.

Se Hun: Quindi, con me hai chiuso?

Baek Hyun: Di che parli?

Se Hun: Beh, io e te siamo stati insieme perché ti eri lasciato con Chan Yeol.

Baek Hyun: Siamo stati insieme?

Se Hun: Hai capito cosa intendo.

Baek Hyun: Se Hun, tu mi piaci, davvero. Ma amo Chan Yeol e questo lo sai.

Se Hun: Oddio, ma cosa hai capito?

Se Hun: Io non ti amo.

Se Hun: Io amo Lu Han.

Baek Hyun: Ma sei tu che mi hai fatto quella strana domanda.

Baek Hyun: Non mi invento niente.

Se Hun: Io parlavo in termini di amicizia.

Se Hun: Pensi fin troppo.

Baek Hyun: Siamo amici a prescindere da Chan Yeol.

Baek Hyun: Coglione.

Se Hun: Ma io non ti piacevo una volta?

Baek Hyun: Era solo attrazione fisica.

Baek Hyun: E io non piacevo a te, quindi.

Se Hun: Chi ti ha detto che non mi piacevi?

|| || ||

Min Seok: Siete tornati insieme quindi?

Lu Han: Diciamo di sì.

Min Seok: Mh, capisco.

Min Seok: L'amore va oltre tutto, giusto?

Lu Han: Può essere.

Min Seok: Certo.

Min Seok: Spero solo non ti ferisca di nuovo.

Lu Han: Non lo farebbe, almeno, non intenzionalmente.

Min Seok: E se fosse andato a letto con Byun Baek Hyun?

Lu Han: Che domande fai?

Min Seok: Domande ovvie.

Min Seok: Lo perdoneresti anche se fosse andato a letto con altri?

Lu Han: Non è andato a letto con altre persone.

Min Seok: Questo non puoi saperlo.

Lu Han: Lui ha detto che non l'ha fatto.

Min Seok: E ti fidi?

Min Seok: Io avrei i miei dubbi.

Min Seok: Due ragazzi pieni di ormoni in un appartamento da soli.

Min Seok: Non ti suona poco convincente?