A model and a fan //Larry Stylinson// Traducere

Prolog

"Mama? Tata? Pu-putem vorbi?" Louis şi a întrebat părinții, care au dat din cap în semn de aprobare. S-a aşezat in fața lor, pe un scaun, lângă masa din bucătărie. Palmele îi erau transpirate şi tremura.

"Uhm eu...am fost confuz în ultimul timp, şi - şi cred ca mi-am dat seama." spuse el devenind şi mai emoționat.

"Dragule, mă sperii. Ce e?" spuse mama lui ținându-l de mână pe Louis.

"Sunt gay."

Mama lui a făcut ochii mari.  I-a dat drumul mâinii lui Louis, acoperindu-şi gura. Era linişte, până când tatăl lui a țipat: "CEEE?!"

Louis tresării. Gâtul i se uscă, în timp ce lacrimile îi inundau ochii.

"Oh doamne. Cu ce am greşit față de tine? " mama lui s-a întrebat singură cu voce tare.

"Mamă-"

"Nu mă numi aşa!"

Louis tresării din nou la tonul agresiv al mamei lui. "Du-te şi împachetează-i lucrurile." I-a spus tatălui lui Louis, apoi şi-a îndreptat atenția înapoi la Louis, "Şi tu...Cum îndrazneşti?!"

S-a ridicat de pe scaunul ei şi l-a smucit pe Louis, împingându-l spre uşă.

"Nu mama, te rog-"  "Nu-mi mai spune aşa! Nu mai sunt mama ta!" a țipat.

A deschis uşa, "Eşti o ruşine! Mă dezamăgeşti! Pleacă de aici!" L-a dat afară din casă făcându-l pe Louis să se aşeze pe pămatul rece.

"Mami nu! " le-auzit pe surorile lui gemene, dar mama lor le-a zis să tacă, "Louis nu se mai întoarce! Treceți peste!"

Louis plângea. 

"Aici sunt lucrurile tale." spuse tatăl lui "Nu te întoarce. " a aruncat o pungă spre el după care a trântit uşa.

~~

Harry se plimba pe străzi, nu prea ştia unde e dar nu-i păsa. Avea nevoie de timp să gândeasca, să fie singur.

Harry mergea prin alt cartier cand a auzit o uşă trântindu-se la o casă de vis-a-vis.

"Eşti o ruşine! Mă dezamăgeşti! Pleacă de aici!"
A văzut un băiat care statea pe jos si se holba la uşa închisă.

"Mami, nu!" "Louis nu se mai întoarce! Treceți peste!"

A auzit cum băiatul a oftat si simtii cum inima lui "se scufundă".

Un bărbat a arucat o punga spre băiat "Aici sunt lucrurile tale. Nu te mai întoarce." spuse bărbatul înainte să trântească uşa.

Harry îl auzea pe băiat plângănd,  tresărind când a încercat să se ridice. Nu putea să-l lase acolo, nu?

A traversat încercând să nu-l sperie. S-a apropiat văzând ca el tremura de frig.

"Hey.." a spus Harry încetişor, băiatul a ridicat capul să-l vadă pe cel care-i vorbea. Louis şi-a mărit ochii plini de lacrimi când a văzut cine vorbea cu el ; Harry Styles manechinul perfect şi unul dintre youtuberii lui preferați. 

"Uhm, ştiu ca nu trebuia sa văd ce s-a întâmplat dar am văzut. Eşti bine?"

"Doamne, ce întrebare tâmpita. Bineînțeles ca nu e bine." se gândi Harry.

Louis se uita în jos şi şi-a luat punga îmbrățişând-o.

"Ai unde să stai? " întrebă Harry. Inima lui Louis batea mai repede decât de obicei. Voia să spună nu pentru că întradevăr nu avea unde să stea. Char nu avea prieteni sau familie dar nu putea sa spună decât ca da, are unde să stea aşa ca asta a spus.

"Vrei să te conduc până acolo?" a întrebat Harry. Louis nu a răspuns.

"Nu vreau să sune egoist, dar, stii cine sunt, nu-i aşa?" zise Harry aşezându-se în fața lui Louis. "Nu sunt un străin."

Louis a aprobat, fără să se uite la el.

"Sunt Harry. Cum te cheama?" a întrebat Harry, cu mâna întinsă spre el.

"Louis." a spus încet, aproape în şoaptă şi a dat mâna cu Harry.

Harry a zâmbit şi s-a ridicat, încă ținându-l pe Louis de mâna l-a ajutat să se ridice. "Ei bine, Louis, mi-a făcut plăcere să te cunosc."

Louis a aprobat şi şi-a luat mâna dintr-a lui Harry, uitându-se spre el câteva secunde după care şi-a întors privirea în altă parte şi a plecat.

Harry se uita dupa el şi ştia ca Louis nu avea unde să se duca aşa l-a urmărit.

Cei doi au ajuns în parc, Harry stătea în întuneric ca să nu-l vadă Louis. A urmărit cum Louis s-a aşezat pe o bancă, a pus punga cu bagajele sub cap, şi a scos din ea un pulover cu (,) care s-a învelit.

Harry şi-a muşcat buza de jos. "Nu pot să-l las aşa, în frig."

A mers încet spre el. Se vedea ca tremura.

"Ai unde să stai, nu?" a spus Harry încet. Ochii lui Louis s-au deschis brusc, l-a văzut pe Harry stând acolo cu mâinile încrucişate. Obrajii i s-au înroşit dar Harry nu a observat de la frig.

Harry l-a luat pe Louis pe după umăr , "Hai, stai la mine."

Louis făcuse ochii mari. Chiar o să petreacă o noapte în casa lui Harry Styles? De mult îşi dorea asta şi nu credea că o să se intâmple vreodată.

"N-nu pot." Spuse Louis încet. "Nu vreau să deranjez si-" 

"Nu deranjezi. Serios, nu mă supăr. Prefer să stai la mine decât aici, în frig. " Harry şi-a dat jos paltonul si l-a pus peste umerii mici ai lui Louis. "Hai, să mergem."

••••••••••••••••••••••••••••••••

VA ROG SA CITITI :))

Acesta a fost prologul. Cartea chiar e foarte draguta si eu zic ca merita sa o cititi. Cateva chestii pe care ar trebui sa le stiti : 

● nu o sa mai pun diacritice pentru ca imi ia o gramada de timp sa verific si sa le pun

● in aceasta carte nu exista deloc smut so...

●daca se repeta unele cuvinte, stiti ca e o carte dradusa si suna altfel in romana

● s ar putea sa fie greseli gramaticale si de utilizare a timpurilor

●unele chestii nu se pot traduce (shook his head, noddled, cuddles etc.)

Asa ca : noddled=a aprobat ; cuddles o sa las in engleza ; si va rog sa mi dati sugestii pt "shook his head"

● nu prea o sa pun NA (nota autoru

ui)  decat daca e ceva important

● INCERC sa pun un capitol pe zi

● daca aveti orice fel de intrebari despre mn sau despre carte sa le puneti :*

                

                                        LOVE YOUUU