Romanized:
nega nae yeojaramyeon
jeongmal geureol su ittamyeon
i eumagi kkeunnagi jeonkkajiman
nae soneul jabajullae
hokshi da kkumiramyeon no
jeoldae kkaego shipji ana
geu sesangeun jiruhago muryohae
gyesok nal wirohaejweo
Is it love?
i shigani yeongweonagil barandamyeon
ne modeun geoshi areumdaweo boindamyeon
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no achimi ojil ankil nan gidohae
jeomjeom deo duryeoweojyeo
i modeun geot deuri got sarajil geot gata
jamshirado nege nuneul
ttego kkamppakhamyeon kkaebeoril geonman gata
And I don’t know what it is
ireon neukkimeun cheoeumin geol
neowa na danduri
i sesang sogeseo
gyesok chumeul chugo shipeo
Is it love?
i shigani yeongweonagil barandamyeon
ne modeun geoshi areumdaweo boindamyeon
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no achimi ojil ankil nan gidohae
neol pum ane ango du nuneul gama
ne moseubi deo seonmyeonghaejyeo
mal an haedo
I feel you loud and clear
kkeuchi anigil please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up.
Translation:
If you’re my girl
If you can
Can you hold my hand
Until this song is over?
If this is all a dream, no
I don’t ever wanna wake up
The world is boring and tiring
Please, keep comforting me
Is it love?
If I want this moment to last forever
If everything about you looks so beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that morning won’t come
I’m getting more and more afraid
Seems like all of this will soon disappear
If I take my eyes off you for just one moment
Feels like this will all shatter
And I don’t know what it is
I’ve never felt this way before
You and I, just us two
I wanna keep dancing with you
In this world
Is it love?
If I want this moment to last forever
If everything about you looks so beautiful
Is it love?
If there ain’t nobody but you in my head
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
oh no, I pray that morning won’t come
With you in my arms, I close my eyes
You’re getting clearer
Even if you don’t say anything
I feel you loud and clear
I hope this isn’t a dream, please don’t wake me up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up, up, up
Don’t wake me up.
———
