K-ULTUREFIED

DOTS OST LYRICS

AN: How are you guys? The ship is sailing hard right?
SONG-SONG COUPLE

DAVICHI - THIS LOVE
HANGUL LYRICS
시간을 되돌리면
기억도 지워질까
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아
널 힘들게 했고
눈물로 살게 했던
미안한 마음에 그런 거야
하지만 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요. 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑은 그런가봐
무슨 말을 해봐도
채워지지 않은 것 같은
마음이 드나봐
내 욕심이라고
다시 생각을 해봐도
그 마음 쉽게 사라지지 않아
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
너무 힘들던 시간들
흔들리지 않은 너를 볼 때면
떨리는 내 입술이
두루루..두루루..
알잖아 난 말야
너의 밖에선 살 수 없어
내겐 너 하나로 물든
시간만이 흘러갈 뿐이야
사랑해요 고마워요
따뜻하게 나를 안아줘
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
사랑 때매 나는 살 수 있어

ENGLISH TRANSLATION
If I turn back time
Will the memories get erased too?
I know I'm saying things
That I can't even do
I'm just saying this out of guilt
For making things hard for you
For making you live in tears
But for me
I can't live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
I guess love is like that
No matter what you say
It doesn't feel like it's filling up
Even if I think it's just my greed
These feelings won't go away easily
You know, for me
I can't live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
If I go back, will I be able to endure it?
All those hard times?
When I see you, who isn't shaking
My lips tremble
You know, for me
I can't live outside of you
For me, only times that are colored by you
Are passing by
I love you, I thank you
For holding me so warmly
I can live because of this love
I can live because of this love

YOON MI RAE - ALWAYS
HANGUL LYRICS
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸 나는 느꼈죠
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아봐요.
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까
I Love You
듣고 있나요
Only You
눈을 감아봐요.
모든 게 변해도 변하지 않아
넌 나의, 난 너의 사랑
그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐지나더라도
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게
I Love You
잊지 말아요.
Only You
내 눈물의 고백.
바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are